【大紀元2013年12月11日訊】（大紀元記者張凡編譯報導）週二（10日）晚，美國參眾兩院達成850億美元預算案，避免了美國政府1月再蹈關門的覆轍，也將為本財年度取消政府大幅削減開支中一半的減支項目。
眾議院預算委員會主席瑞安（Paul Ryan）說，國會兩黨議員打破黨派界限，得以達成協議。他說，預算案也使國防部避免在1月繼續削減開支。
近年來，美國聯邦預算談判多次陷入僵局，政府關閉不止一次發生。這種混亂局面不但令投資人提心吊膽，選民對國會的信心也達到歷史最低點。今年10月1日到16日，美國政府因為預算談判無果而部份關閉。
根據這項協議，2014財年預算總額為1.012萬億，2015財年為1.014萬億美元。在這兩個財年間，這項協議將通過節省開支和非稅收收入取代630億美元的自動預算削減(Sequester)，此舉可能招致國會保守派的反對。
熟悉內情的助手透露，分歧依然存在。作為共和黨保守派的一員，瑞安呼籲共和黨人支持這一協議，但他依然有可能遭到保守派的抵制。共和黨保守派曾表示拒絕任何超過9670億美元的預算，因為這是自動削減啟動後的預算水平。
如果不能達成新的預算，預算的自動削減將於明年一月啟動。一些保守派人士呼籲共和黨捍衛這一削減，並指責共和黨過於軟弱，放棄了以前的立場。
茶黨支持的強硬派可能會聽從這些呼籲，然而距離議會中期選舉不到一年，共和黨中的溫和派也不願見到談判僵局引起政府再次關閉。
民主黨則集中關注能否給130萬美國人延長長期失業福利，如果國會無所作為，這項福利將於今年年底到期。在穆雷和瑞安達成的協議中，不涉及延長失業福利的議題。他們希望國會兩黨就此另外舉行談判。
此外，這項預算將削減聯邦僱員養老金系統，並且沒有包括新的稅收收入，也可能引起民主黨的不滿。
美國眾議院將於下週休會，直到新年。因此眾院表決可能在本星期五。參院表決則有可能在本週或者下週。
（責任編輯：李緣）
