【大紀元2013年12月19日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）美國兩黨預算協議於12月18日（星期三）下午在參議院以64票贊成36票反對獲得通過。9名共和黨人加入了55名民主黨人批准了這項立法，預計奧巴馬總統很快會簽署這項法案使之生效。
這個由眾議院預算委員會主席瑞恩（Paul Ryan）和參議院預算委員會主席默裡（Patty Murray）共同制訂的預算協議，旨在緩解尖銳的美國政府開支削減，並保証聯邦政府運作至2015年，已於上星期四（12日）以332票贊成94票反對在眾議院獲通過。
目前該預算案正送往白宮給奧巴馬總統簽署，而奧巴馬之前已表態支持。預計奧巴馬將會在本週末前往夏威夷度聖誕節假期前完成簽字。
對於很多議員而言，這個法案可確保防止聯邦政府像今年十月一樣關門。今年10月由於民主黨和共和黨無法達成協議，聯邦政府被迫關閉了16天。
不過，《華盛頓郵報》報導，距離明年1月15日政府可能關門的最後期限還有約四個星期，儘管這項法案已提前獲得國會批准，但並不意味著美國政府已掃除關門的威脅。該預算協議僅僅為聯邦支出水平提供參數，具體的細節仍未敲定，留給了眾議院和參議院撥款委員會進一步處理。
據悉， 這兩個撥款委員會計劃星期四（ 19 日） 就預算法案召開會議。 參議院撥款委員會主席米庫爾斯基（Barbara A. Mikulski） 表示有信心在參議院休會前能夠達成協議。
雖然這個協議被國會快速通過，但是包括共和黨未來熱門的總統候選人盧比奧（Marco Rubio )在內的數位共和黨議員反對這個預算協議。
在通過這個協議的過程中， 對於軍人養老金的削減的擔憂引發很多關注。這個預算協議呼籲未來十年共節約850億美元，包括從還沒有到62 歲的1% 的退伍軍人減少總額為60 億美元生活費用。這意味著對於一個從18 歲入伍38歲退役的陸軍中士而言，他的終身退休金為162.6萬美元，而不是現在的173.4 萬美元。
星期三，參議院也已壓倒多數投票結束了對於將設定五角大樓政策和軍事薪酬水平的國防法案的正式辯論，原定最終針對國防授權法案的表決將於星期四（ 19 日晚上進行，從而可讓參議院星期五按期休會。
（責任編輯：李緣）
留言