猶太律師出書 助華人了解美國司法

人氣 72
標籤:

【大紀元2013年12月21日訊】(大紀元記者劉菲艾爾蒙地報導)加州各地已發生多起警察開槍打死手無寸鐵嫌犯的案例。也有華人面對警察不當使用武力,卻不知如何投訴。就連洛杉磯高等法院法官康寧漢(David S. Cunningham III)都曾因未繫安全帶,日前被警察下手銬押入警車內。一般華人民眾碰到類似情況時,怎樣才能避免受到警察暴力,一旦受害又該如何保障自己的權益?

在亞特蘭大居住了20年的王先生去年來加州觀光,沒想到一場開心的旅程變成了一場人生噩夢。據王先生稱,他因在艾爾蒙地一家華人開的修車行購買的二手車在高速公路上拋錨,送回車行修理時和老闆發生爭執,老闆叫來警察干預。結果是不太會說英語的王先生,被當作無理取鬧的流浪漢被警察暴打、逮捕並送進了加州監獄。

美國警察也會恃強欺弱嗎?「會的,」猶太律師、華人女婿勝費德(Sanford H. Perliss)說,警察也是人,碰到不高興的事有可能變成「惡霸」,「他們有槍有警徽,而你沒有。他們寫的警方報告更容易被相信。如果他們不喜歡你,如果你的態度不好,他們會歪曲事實。」

勝費德在阿罕布拉開業,專精刑事和移民法,是洛杉磯少有的熱心服務華人的老美律師。

對美國司法系統不十分了解的華人居民,勝費德提出強烈建議:「永遠要聽從警察的指揮,禮貌謙恭,不是因為這樣做合法,而是因為這能決定你的未來。」他說不同的態度造成不同的結果——你有可能被釋放回家,也可能被送進監獄。「如果他們要逮捕你,就讓他們逮捕你,你終究會被放出來。不要讓他們把你暴打一頓。」

當然,平民百姓也不是只能束手就擒。受到不公待遇,居民不僅可以上告聯邦法院,而且可以到警局投訴。關鍵是要收集任何可能收集到的證人、證據,否則狡猾的警察會通過狡辯躲過懲罰。

如何收集證據?勝費德支招說:「如果你有手機,沒人能阻止你開啟手機錄音或者錄像。當然你得暗地行事。這不僅能保護你免受莫須有的罪名起訴,而且可以顯示警察在撒謊。」他說在加州,現場錄音是合法的,無需徵得對方同意。但不經對方同意進行電話錄音是非法的。

此外,在槍支氾濫的美國,警察時刻處於自我防衛的守勢,「他並不知道你是好人壞人,」勝費德因此提醒華人,開車被警察攔下,要把手放在方向盤上,讓警察看得見的地方,避免引起誤會。

在太太張家寧的幫助下,勝費德的中文版回憶錄《千絲萬縷繫法網——一個美國律師經驗非凡的旅程》出版了。他將執業20多年接觸到的形形色色的案例,透過淺顯易懂的故事,為華人特別是新移民解讀美國的司法制度。

  張家寧說:「很多華人不犯法不知道,犯了法還奇怪『怎麼會這樣』……這本書能起到預防作用,它沒有尖深的法律名詞,卻能幫助華人了解美國法律制度,避免觸法。」

  該書由臺中市長胡志強(Jason Hu)撰寫序言,並受到《紐約時報》「最暢銷書」作者及書評家Leonard Mlodinow的推崇。Mlodinow說:「這是一本令人愛不釋手的書,看完一頁還想看下一頁……有這麼多有趣的人物和案例,系統的幕後操作——作者是辯護律師,也當過檢察官,所以對兩方面的操作都十分了解。」

該書目前正在南加各書局出售,售價15美元。充滿愛心的勝費德夫婦還決定將售書的一半獲利捐贈給美國癌症協會。

相關新聞
南加大取消「主舞台」畢業典禮
「台灣之美」德國漢堡開跑 藝術經貿交流
專家談覺醒主義危害與如何保衛美國未來
自己護財產 比弗利山商家設扒手「恥辱墻」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論