【大紀元12月25日報導】（中央社台北25日電）日本銀行業監管機構將設法推出操控金融基準的罰則，加入全球市場監管機構致力於嚴加監督銀行的行列。
日本金融廳（FSA）顧問委員會今天在聲明中表示，金融廳應該擁有正式權力，監督設定東京銀行間拆放款利率（Tibor）等基準的組織及進行調查。1名要求匿名的金融廳官員在新聞簡報會上表示，金融廳計劃明年提交包含這些調整的法案給國會。
上個月籌組的委員會旨在順應國際趨勢，修改Tibor和其他基準的監管架構。這些建議總結這個委員會的工作內容。全球各地對德意志銀行（Deutsche Bank AG）和蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）等企業的累計罰款本月達到60億美元，其他公司也在全世界接受調查。
彙製Tibor的日本全國銀行協會（Japanese Bankers Association）發言人接受電訪時說：「有鑑於國際趨勢，我們完全理解日本必須推出監管架構。」
根據這份聲明，金融廳在祭出操縱繳交資料的金融公司罰則的同時，應該制定審查和監督設定利率的組織的架構。金融廳早已命令決策者調查部分操縱利率案件。
含日本最大銀行三菱日聯金融集團（Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.）旗下的貸款事業的日本銀行，向全國銀行協會申報銀行間拆放款利率。根據官網，全國銀行協會再彙整數據並制定基準。
全國銀行協會7月曾承諾，將加強監督Tibor，擬定行為準則，可能會減少估算的利率數量。（譯者：中央社陳昱婷）
