【大纪元12月25日报导】（中央社台北25日电）日本银行业监管机构将设法推出操控金融基准的罚则，加入全球市场监管机构致力于严加监督银行的行列。
日本金融厅（FSA）顾问委员会今天在声明中表示，金融厅应该拥有正式权力，监督设定东京银行间拆放款利率（Tibor）等基准的组织及进行调查。1名要求匿名的金融厅官员在新闻简报会上表示，金融厅计划明年提交包含这些调整的法案给国会。
上个月筹组的委员会旨在顺应国际趋势，修改Tibor和其他基准的监管架构。这些建议总结这个委员会的工作内容。全球各地对德意志银行（Deutsche Bank AG）和苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）等企业的累计罚款本月达到60亿美元，其他公司也在全世界接受调查。
汇制Tibor的日本全国银行协会（Japanese Bankers Association）发言人接受电访时说：“有鉴于国际趋势，我们完全理解日本必须推出监管架构。”
根据这份声明，金融厅在祭出操纵缴交资料的金融公司罚则的同时，应该制定审查和监督设定利率的组织的架构。金融厅早已命令决策者调查部分操纵利率案件。
含日本最大银行三菱日联金融集团（Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.）旗下的贷款事业的日本银行，向全国银行协会申报银行间拆放款利率。根据官网，全国银行协会再汇整数据并制定基准。
全国银行协会7月曾承诺，将加强监督Tibor，拟定行为准则，可能会减少估算的利率数量。（译者：中央社陈昱婷）
