【大紀元2013年02月14日訊】（大紀元記者丘石編譯報導）2月9日，加州灣區聖馬刁縣（San Mateo）水晶湖水庫（Crystal Springs Reservoir）附近的鍋爐管道發生爆裂，上萬加侖氯水流入小溪，導致包括稀有虹鱒在內的數百條、數十種魚類死亡。
該管道自1932年開始使用，水管爆裂之處，每分鐘有1千加侖以上的氯水流入聖馬刁小河（San Mateo Creek），事故發生後數小時仍未完成搶修。該河長5英里，連接水晶湖水庫和舊金山灣，該區域提供為250萬灣區居民提供飲用水。
該區域的水域委員會副會長史蒂文‧里奇（Steven Ritchie）表示正在調查此事，並未提及此洩漏事故是否會影響飲用水，但里奇說：「希望不要留下長期的環境問題。」
（責任編輯：洪逸夫）
