【大纪元2013年02月14日讯】（大纪元记者丘石编译报导）2月9日，加州湾区圣马刁县（San Mateo）水晶湖水库（Crystal Springs Reservoir）附近的锅炉管道发生爆裂，上万加仑氯水流入小溪，导致包括稀有虹鳟在内的数百条、数十种鱼类死亡。
该管道自1932年开始使用，水管爆裂之处，每分钟有1千加仑以上的氯水流入圣马刁小河（San Mateo Creek），事故发生后数小时仍未完成抢修。该河长5英里，连接水晶湖水库和旧金山湾，该区域提供为250万湾区居民提供饮用水。
该区域的水域委员会副会长史蒂文‧里奇（Steven Ritchie）表示正在调查此事，并未提及此泄漏事故是否会影响饮用水，但里奇说：“希望不要留下长期的环境问题。”
（责任编辑：洪逸夫）
