site logo: www.epochtimes.com

法漢語總督學建議台灣 全球推廣華語

人氣: 14
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2月7日報導】(中央社記者蔡筱穎巴黎特稿)全球學習華語熱潮方興未艾,法國教育部漢語總督學白樂桑建議台灣把握契機、利用優勢,成立華語專業機構,積極向全球輸出師資,並與各國合作培訓師資,以推廣華語。

總管法國漢語教學的白樂桑(Joel Bel Lassen),2006年獲任首位專職的漢語總督學,是中國稱之為漢語而台灣定義為華語的權威,以及教學界第一線的總指揮,負責華語教學大綱和考試大綱的制定與修改,以及華語師資的考核和聘用。

白樂桑在接受中央社記者採訪時說明了法國華語教學的狀況。他指出,從2004年開始,學華語的學生人數每年上升20%到30%,目前中等教育正規課程的學生有3萬3500人。

1990年代,法國僅有一半的學區有華語教學,現在除了科西嘉島外,全法各省都有。

2012學年度,全法中等學校學華語的學生有47%是從初中開始,而不像以往始於高中,華語的地位已晉升到第一或第二外語。

法國華語教學規模居歐洲國家之冠,法國初高中共有600多所學校開設華語課程,在德國僅有20多所。

法國華語教學不僅以量取勝,也是包括美國在內的西方國家中,最早有華語教學目標和大綱,德國、荷蘭、芬蘭、瑞典等國,都希望引進法國在華語教學方面的成果。

白樂桑不諱言,華語教學從1990年代末期出現混亂現象增加的危機,主要是聘用非專業教師。為此,教育部每年定期培訓教師,而各學區的教師都有為期兩天的在職訓練。

他表示,台灣有一定品質的華語教育,如果積極向國際推展,將來可能在華語市場占有一席之地。

白樂桑說,他在1990年代曾建議台灣教育部,華語是台灣的官方語言,在全球華語熱即將興起前,應把握機會推展華語。

他說,中國大陸很早就設立了推廣華語機構,還派遣教師赴法任教、贈送法國教育機構大量華語圖書,提供華語專業的獎學金也逐年增加。

不過,中國大陸的商業化推廣方式,也有只想拉客的弊病,華語考試的公信度受到懷疑,相反的,台灣的華語文能力測驗,與歐洲共同語言架構對照,是台灣可以著力建立權威性的新契機。

白樂桑建議台灣,盡快成立一個強有力、而且有資金運作的推廣華語專業機構,積極向外輸出師資,並且與各國合作進行師資培訓。

他強調,台灣具有自由開放、兼顧中西、融合現代與傳統、多元文化特色,在華語教學上也維持一定的品質,這些都是台灣可以在華語市場立足的優勢。

評論