site logo: www.epochtimes.com

法汉语总督学建议台湾 全球推广华语

人气: 14
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2月7日报导】(中央社记者蔡筱颖巴黎特稿)全球学习华语热潮方兴未艾,法国教育部汉语总督学白乐桑建议台湾把握契机、利用优势,成立华语专业机构,积极向全球输出师资,并与各国合作培训师资,以推广华语。

总管法国汉语教学的白乐桑(Joel Bel Lassen),2006年获任首位专职的汉语总督学,是中国称之为汉语而台湾定义为华语的权威,以及教学界第一线的总指挥,负责华语教学大纲和考试大纲的制定与修改,以及华语师资的考核和聘用。

白乐桑在接受中央社记者采访时说明了法国华语教学的状况。他指出,从2004年开始,学华语的学生人数每年上升20%到30%,目前中等教育正规课程的学生有3万3500人。

1990年代,法国仅有一半的学区有华语教学,现在除了科西嘉岛外,全法各省都有。

2012学年度,全法中等学校学华语的学生有47%是从初中开始,而不像以往始于高中,华语的地位已晋升到第一或第二外语。

法国华语教学规模居欧洲国家之冠,法国初高中共有600多所学校开设华语课程,在德国仅有20多所。

法国华语教学不仅以量取胜,也是包括美国在内的西方国家中,最早有华语教学目标和大纲,德国、荷兰、芬兰、瑞典等国,都希望引进法国在华语教学方面的成果。

白乐桑不讳言,华语教学从1990年代末期出现混乱现象增加的危机,主要是聘用非专业教师。为此,教育部每年定期培训教师,而各学区的教师都有为期两天的在职训练。

他表示,台湾有一定品质的华语教育,如果积极向国际推展,将来可能在华语市场占有一席之地。

白乐桑说,他在1990年代曾建议台湾教育部,华语是台湾的官方语言,在全球华语热即将兴起前,应把握机会推展华语。

他说,中国大陆很早就设立了推广华语机构,还派遣教师赴法任教、赠送法国教育机构大量华语图书,提供华语专业的奖学金也逐年增加。

不过,中国大陆的商业化推广方式,也有只想拉客的弊病,华语考试的公信度受到怀疑,相反的,台湾的华语文能力测验,与欧洲共同语言架构对照,是台湾可以着力建立权威性的新契机。

白乐桑建议台湾,尽快成立一个强有力、而且有资金运作的推广华语专业机构,积极向外输出师资,并且与各国合作进行师资培训。

他强调,台湾具有自由开放、兼顾中西、融合现代与传统、多元文化特色,在华语教学上也维持一定的品质,这些都是台湾可以在华语市场立足的优势。

评论