【大紀元2013年04月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週六早上一個七級地震撼動了中國四川省一個山區，最新死亡人數為156人，至少5500人受傷，數萬人無家可歸。震中距離四川省會成都市不到100英里。
倖存者：夢中被房子晃動驚醒
華盛頓郵報4月20日報導說，地震發生在北京時間早上8點02分，震中位於雅安地下8英里處，這裡居住著150萬人口。這次地震距離汶川縣大約150英里。跟2008年汶川地震位於同一個斷裂帶上。
2008年汶川地震令87000人喪生或失蹤。那次災難導致中國人廣泛的憤怒，他們氣憤豆腐渣工程，特別是政府建造的學校導致大樓的坍塌和許多孩子不必要的死亡。
楊波，37歲，蘆山縣一個快遞員，他說他從夢中被房子晃動驚醒。屋瓦從房頂上掉下，一扇牆壁已經坍塌。他差點打不開門。「我想我今天要死在這裡了。」 他在電話採訪中說。之後他設法逃出來，連褲子和鞋子都沒有穿。在他逃出來之後，他的臥室坍塌，他的汽車被掉下的瓦礫砸毀。
他說，雙十鎮被泥石流切斷，營救人員無法進入該地區。
張梓康，蘆山縣一個物流公司老闆，說他的房子仍然矗立，但是牆體出現裂縫。他估計大約5%的房屋倒塌，大約90%的房屋受損。
高恆春，49歲，天全縣解放村的一個自僱司機，說地震襲擊的時候，他正走在街上趕赴他侄兒的婚禮。他看到石頭滾下山坡，瓦礫從房頂掉下。大約100人參加婚禮，地震發生的時候，他的侄兒掉下台階，扭傷了腳踝。
高恆春說，他還沒有看到任何部隊趕來幫助營救。村委用防水油布搭建帳篷。「每個人都如此害怕，不敢回家在屋裡過夜。」
餘震至少有627次 兩次5級或更高
美聯社4月20日報導說，一個強烈地震週六襲擊了中國四川省陡峭的山脈，造成156人死亡，逾5500人受傷，這是毀滅性的汶川地震對這個地區造成廣泛損害之後五年再次發生地震。
週六的地震雖然不如2008年的破壞性那麼嚴重，但還是造成建築物倒塌，觸發泥石流，破壞蘆山縣的電話和電力連接。龍門村受損尤其嚴重。當局說在恐怖的長達一分鐘的地震撼動當中，幾乎所有的建築都被摧毀。
「這個地震如此的強烈，以至於每個人都很害怕。」當地一個女子在電話中說，「我們都爭相逃命。」
蘆山縣報告的死亡人數最多，有76個，但是有擔憂說，臨近的寶興縣可能低報了死亡人數，因為道路被堵，電力和電話服務被切斷，信息難以獲得。
數萬人轉移到帳篷或汽車裡，無法回家或害怕回家，因為餘震繼續搖晃著這個地區。
地震發生的蘆山縣位於肥沃的四川平原跟西藏高原邊緣的山麓交接的地方，坐在龍門山斷裂帶之上。2008年5月12日7.9級汶川地震也是發生在這個斷裂帶上，造成9萬人死亡或失蹤。
地震管理局說，餘震至少有627次，包括兩次5級或更高。
「太危險了。」一個蘆山縣的微博用戶說，「即使餘震也很嚇人。」
