公牛神勇 季後賽扳平籃網

【大紀元4月23日報導】（中央社紐約22日法新電）美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）諾亞（Joakim Noah）儘管受傷，今天攻守俱佳助公牛以90比82擊敗布魯克林籃網（Nets），季後賽取得1比1平手。

公牛季後賽第1戰吞敗，表現令人失望，如今在7戰5勝制的季後賽首輪追平戰績，25日將把戰線拉回芝加哥主場。

儘管右腳傷勢隱隱作痛，諾亞拿11分，第4節就包辦9分，另外抓下10籃板、還賞出兩火鍋，助公牛扳回一城。

公牛鄧恩（Luol Deng）貢獻15分、10籃板、2火鍋，布瑟（Carlos Boozer）和辛里希（Kirk Hinrich）也各有13分進帳。

籃網方面，羅培茲（Brook Lopez）奪21分，強生（Joe Johnson）拿下17分，華森（C.J. Watson）添10分，仍不敵公牛吞敗。（譯者：中央社張詠晴）