【大紀元2013年04月03日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）邁阿密Carnival郵輪公司最近禍不單行：一個多月前，該公司旗下一艘郵輪因機械故障讓乘客吃足了苦頭，3月16日又有一艘郵輪因機械故障受困加勒比海小島聖馬丁，另一艘則歪歪斜斜的返回佛州坦帕市（Tampa）。在三月底，該公司宣布，旗下12艘郵輪將進廠維修，以改善郵輪狀況。
NBC新聞網報導，嘉年華公司發佈聲明說，「傳奇」號郵輪在其七天巡航的最後一段發生推進系統故障。乘客們本來對最后一站開曼群島充滿期望，但現在不得不呆在緩慢行駛的郵輪上，預計星期天達到坦帕。
嘉年華公司沒有説明事故細節，只是說該輪的Azipod組件出現「技術問題」。ABB公司網站表明，Azipod是瑞士ABB公司高科技推進系統的註冊商標。該公司也未提及郵輪上有多少名乘客。「傳奇」號郵輪排水量為八萬八千五百噸，可以搭乘二千一百人。
嘉年華公司在聲明中說：「該郵輪的安全系統和住宿系統運轉正常。」在「傳奇」號郵輪出事前一天，「夢想」號郵輪因其應急柴油發電機在例行檢測中無法點火而受困在聖馬丁的港口。
嘉年華公司發言人古力克森（Vance Gullikson）說，由於廁所外溢，乘務員不得不關閉一個公共廁所；同時一個乘客住房内的廁所損壞。該公司還說，其他廁所和電梯也不時出現問題。「夢想」號可以搭乘三千六百人。古力克森說，「夢想」號將繼續呆在聖馬丁，該公司將把乘客空運至奧蘭多或者他們家鄉的機場並退還乘客三天的旅費，下一次巡航還將享受50%優惠。
「傳奇」號郵輪乘客每人將收到100美元還款和開曼群島上岸活動的退款，他們下一次巡航還將享受50%優惠。
二月份，嘉年華公司「勝利」號郵輪發動機起火，致使數千名乘客在海上漂流五天，廁所外溢，食物短缺，有些人不得不睡在甲板上。因爲這起事故，嘉年華公司已經面對四宗官司，包括一起集體訴訟案。
（責任編輯：張東光）
