【大紀元6月11日報導】（中央社台北11日電）日本央行今天結束決策會議，決定維持現行各項寬鬆措施不變，同時並未如高盛與摩根士丹利MUFG證券等公司經濟家所預期的延長固定利率融資期限以穩定債市。
據博彭報導，日本央行維持這項融資現有1年期限。日銀決策官員並維持4月許下的承諾，亦即每年增加貨幣基礎60兆至70兆日圓（7080億美元）。彭博訪查23名分析師，其中有20人預期日銀將延長這項融資操作至2年或以上期限，或是日銀將採取這些舉措。
消息人士透露，日本央行今天公布決策前，就賦予這項額外的靈活性究竟是一項有用的工具，亦或是開倒車、重返日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）極力迴避的「漸進式」（incremental）行動，日銀內部存在分歧性看法。
日本公布經濟成長創下1年來新高後，日本股、債與匯市就面臨震盪加劇，黑田與日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）必須致力保持市場對日本重振經濟的信心。
前日銀官員、目前擔任摩根大通證券公司（JPMorgan Securities）駐東京資深經濟師的足利正道（Masamichi Adachi）在日銀決議出爐前表示：「日銀沒有採取行動，意味市場發展在黑田可接受的水準。」他表示，日銀可不希望示意缺乏信心。
在日銀決策出爐前，日本10年債殖利率報0.865%，相較4月15日的低點將近0.325，5月23日則一度觸及近1%高點，而過去2週來，日本債市已不再劇烈震盪，殖利率波動區間介在0.964%至0.759%之間。
日銀並未加碼收購房地產投資信託基金（J-REIT），RBS證券日本公司（RBS Securities Japan Ltd.）等公司的分析師原估日銀將加碼購買J-REIT。今年截至目前為止，日銀購買J-REIT額度已接近自訂的上限1400億日圓。（譯者：中央社趙蔚蘭）
