【大紀元6月27日報導】（中央社洛杉磯26日路透電）美國軍事上訴法院今天推翻陸戰隊士官賀勤茲（Lawrence Hutchins）的殺人判決，賀勤茲2007年被判有罪，因他在伊拉克率領的1個班被控將他們俘虜、綑綁和塞嘴的1位平民殺害。
軍事上訴法院3名法官發現，賀勤茲在羈押時曾對美國海軍調查員作出供述，而這番供詞應裁定不予採納，審判過程有錯誤。
此案案由是伊拉克漢達尼亞（Hamdania）2006年有1名52歲平民阿瓦德（Hashim Ibrahim Awad）遇害，此人擁有11名子女與4名孫子女。稍早他在另1地點被賀勤茲領導的1個班綑綁並塞嘴。
陸戰隊基地彭德爾頓營（Camp Pendleton Marine Corps）軍事法庭2007年判決，賀勤茲必須在軍事監獄服刑15年，因他犯下過失殺人和竊盜等罪行。
然而軍事上訴法院在今天的判決書中指出，1名海軍調查員在2006年5月開始偵訊賀勤茲，當時賀勤茲維護自己權利，要求享有律師服務。他被看管在1輛拖車中。
根據艾特曼（Charles Erdmann）法官撰寫的這份判決書，當時賀勤茲未能獲准聯絡律師，有關方面也未提供律師給他。7天後調查人員進入拖車，要求搜查賀勤茲的物品，賀勤茲表示他要招供。
判決書說，賀勤茲在次日提出書面自白。
軍事上訴法院發現，在賀勤茲要求提供律師後，調查人員藉折返搜索以展開偵訊，因而有了賀勤茲接下來的自白。3名法官認定，這違反了賀勤茲保持緘默的憲法權利。
軍事上訴法院判定，「軍法官採納賀勤茲的供詞，是個錯誤」。
法院判定：「因此，儘管賀勤茲的犯行還有其他證據，這項供詞理所當然地可能影響了判決結果。」
留言