【大纪元6月27日报导】（中央社洛杉矶26日路透电）美国军事上诉法院今天推翻陆战队士官贺勤兹（Lawrence Hutchins）的杀人判决，贺勤兹2007年被判有罪，因他在伊拉克率领的1个班被控将他们俘虏、捆绑和塞嘴的1位平民杀害。
军事上诉法院3名法官发现，贺勤兹在羁押时曾对美国海军调查员作出供述，而这番供词应裁定不予采纳，审判过程有错误。
此案案由是伊拉克汉达尼亚（Hamdania）2006年有1名52岁平民阿瓦德（Hashim Ibrahim Awad）遇害，此人拥有11名子女与4名孙子女。稍早他在另1地点被贺勤兹领导的1个班捆绑并塞嘴。
陆战队基地彭德尔顿营（Camp Pendleton Marine Corps）军事法庭2007年判决，贺勤兹必须在军事监狱服刑15年，因他犯下过失杀人和窃盗等罪行。
然而军事上诉法院在今天的判决书中指出，1名海军调查员在2006年5月开始侦讯贺勤兹，当时贺勤兹维护自己权利，要求享有律师服务。他被看管在1辆拖车中。
根据艾特曼（Charles Erdmann）法官撰写的这份判决书，当时贺勤兹未能获准联络律师，有关方面也未提供律师给他。7天后调查人员进入拖车，要求搜查贺勤兹的物品，贺勤兹表示他要招供。
判决书说，贺勤兹在次日提出书面自白。
军事上诉法院发现，在贺勤兹要求提供律师后，调查人员藉折返搜索以展开侦讯，因而有了贺勤兹接下来的自白。3名法官认定，这违反了贺勤兹保持缄默的宪法权利。
军事上诉法院判定，“军法官采纳贺勤兹的供词，是个错误”。
法院判定：“因此，尽管贺勤兹的犯行还有其他证据，这项供词理所当然地可能影响了判决结果。”
留言