遊子的雙鬢 落滿霜雪
慈母的淚眼 早已枯竭
中國的大地喲 何處憑弔
二十年記憶喲 怎敢忘卻
歷史的傷口 何時癒合
廣場的血汙 誰來洗濯
六四的亡魂喲 何處安歇
二十年記憶喲 怎敢忘卻
自由的曙光 何時點亮
專制的黑幕 何時撕裂
歷史的書冊喲 誰人書寫
二十年記憶喲 怎敢忘卻
How dare we forget——————
Song for the 20th Aniversary of Tiananmen Masscre
Su Jianyue
Mother’s tears dried up long ago
Son’s hair turns grey like snow
China’s vast land where to mourn the died
Twenty year’s memory, how dare we forget!
The wound of history, when will be healed
The blood in the square, Who will wash
The died in the massacre, where to rest the soul
Twenty years’ memory, how dare we forget!
The dawn of Freedom When will be lit
The black curtain when will be tore
The page of the history who will write
Twenty years’ memory, how dare we forget!
@
