美媒:認識城管 中共的暴力惡警

人氣 1
標籤: ,

【大紀元2013年07月26日訊】(大紀元記者唐玉編譯報導)上週(7月17日),一對中國農民夫婦來到湖南省臨武縣鎮,準備銷售自家種植的西瓜。幾個小時後,幾名市政警察走過來,要求他們移到指定的地點擺攤。他們照做了。不久後,據目擊者說,警察再次走近這對夫婦並與他們扭打起來。警察們猛力擊打他們,最終造成56的丈夫鄧正加身亡,妻子倖免。

美國《大西洋月刊》報導,上述事件在臨武縣村民中,造成極大憤慨。中國的市政警察,也叫「城管」,以暴力傷人和致死事件在中國層出不窮。城管是隸屬於中共警察系統以外的一個編製。在中國許多城市,包括北京,城管屬於公務員範疇。他們的工作是管理市區內街道兩側的個體商戶,巡視建築工地的項目是否已取得施工證等。中共政府在1997年建立城管系統,卻對他們的工作幾乎不設監管體制。因此,城管暴力傷人事件在中國時有發生。據人權觀察組織報告,2010至2012年間,類似上述事件,被中國媒體報導的就有150多起。

《大西洋月刊》報導說,城管傷人事件可算是中共為中國帶來的特有現象,可算是中國過去30年中經濟劇變的一個副產品。在經濟異象和法律灰色地帶的帶動下,上千萬中國農民湧向城市,尋求更多發展機會。當中國的經濟發展讓上百萬人受益時,更多的人依舊在貧困線上掙扎:那些推著三輪車做小買賣的農民、在違章建築工地打工的農民工和因土地被強佔而屈身於公寓房的人們。這些人也是經常被城管緊盯和治理的對象。

城管執法犯法現象,由來已久。藉助現代技術,特別是社交媒體,如新浪微博,使城管傷人事件在近年被更大量地公開出來。

李承鵬,中國一位直言的知識份子近日發文說,鄧正加正是「中國夢」的代表,他來到城市,希望擺脫貧困,尋找富裕之路。但具有諷刺意味的是,自稱要幫助像鄧這樣的農民富裕起來的政府及其官員,卻對其武力相加,暴打致死。

《大西洋》說,對城管暴力傷人的調查,中共政府也開展了一些,但規模很小。到目前中共也沒有為扭轉這種惡向,推出任何改革措施。甚至在鄧正加被打死後,中共官媒《人民日報》還不斷刊文說,「城管」是一項「誘人的職業」。

跡象表明,中國人不買「中共路線」的帳。上週末,一位坐輪椅的人因投訴無門,在北京機場拉響了爆炸物。一位中國知名商業刊物的記者羅家齊(音譯)刊文說,曾為中共革命出生入死的農民們,如今卻生活在食不果腹的境地而無人問津。

諸如此類的報導說明了一個自然現象 – 在冤情無處申訴,正義得不到伸張的社會裏,人們覺得生活對於他們,一無是處。對此,一個著迷於「穩定與和諧」的政府,不可視而不見。

(責任編輯: 畢儒宗)

相關新聞
城管毆打學生  四川巴中爆大規模抗暴
西安上千人抗暴 砸毀兩輛城管車
組圖:上千南京大學生堵路 抗議城管打人
東莞城管沒收服裝被阻 遭「專業」人士襲擊
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論