【大纪元2013年07月26日讯】（大纪元记者唐玉编译报导）上周（7月17日），一对中国农民夫妇来到湖南省临武县镇，准备销售自家种植的西瓜。几个小时后，几名市政警察走过来，要求他们移到指定的地点摆摊。他们照做了。不久后，据目击者说，警察再次走近这对夫妇并与他们扭打起来。警察们猛力击打他们，最终造成56的丈夫邓正加身亡，妻子幸免。
美国《大西洋月刊》报导，上述事件在临武县村民中，造成极大愤慨。中国的市政警察，也叫“城管”，以暴力伤人和致死事件在中国层出不穷。城管是隶属于中共警察系统以外的一个编制。在中国许多城市，包括北京，城管属于公务员范畴。他们的工作是管理市区内街道两侧的个体商户，巡视建筑工地的项目是否已取得施工证等。中共政府在1997年建立城管系统，却对他们的工作几乎不设监管体制。因此，城管暴力伤人事件在中国时有发生。据人权观察组织报告，2010至2012年间，类似上述事件，被中国媒体报导的就有150多起。
《大西洋月刊》报导说，城管伤人事件可算是中共为中国带来的特有现象，可算是中国过去30年中经济剧变的一个副产品。在经济异象和法律灰色地带的带动下，上千万中国农民涌向城市，寻求更多发展机会。当中国的经济发展让上百万人受益时，更多的人依旧在贫困线上挣扎：那些推着三轮车做小买卖的农民、在违章建筑工地打工的农民工和因土地被强占而屈身于公寓房的人们。这些人也是经常被城管紧盯和治理的对象。
城管执法犯法现象，由来已久。借助现代技术，特别是社交媒体，如新浪微博，使城管伤人事件在近年被更大量地公开出来。
李承鹏，中国一位直言的知识份子近日发文说，邓正加正是“中国梦”的代表，他来到城市，希望摆脱贫困，寻找富裕之路。但具有讽刺意味的是，自称要帮助像邓这样的农民富裕起来的政府及其官员，却对其武力相加，暴打致死。
《大西洋》说，对城管暴力伤人的调查，中共政府也开展了一些，但规模很小。到目前中共也没有为扭转这种恶向，推出任何改革措施。甚至在邓正加被打死后，中共官媒《人民日报》还不断刊文说，“城管”是一项“诱人的职业”。
迹象表明，中国人不买“中共路线”的帐。上周末，一位坐轮椅的人因投诉无门，在北京机场拉响了爆炸物。一位中国知名商业刊物的记者罗家齐（音译）刊文说，曾为中共革命出生入死的农民们，如今却生活在食不果腹的境地而无人问津。
诸如此类的报导说明了一个自然现象 – 在冤情无处申诉，正义得不到伸张的社会里，人们觉得生活对于他们，一无是处。对此，一个着迷于“稳定与和谐”的政府，不可视而不见。
(责任编辑： 毕儒宗）
