【大紀元2013年07月31日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）致力打擊非法移民的美國賓州小鎮黑澤爾頓（Hazleton）試圖實施移民執法條例，但上週五再次被法庭否決。
《美聯社》報導，費城的美國第三巡迴上訴法庭重申2010年的裁決，即黑澤爾頓的條例必須先服從於聯邦移民法。
黑澤爾頓於2006年通過打擊非法移民的條例，內容包括拒絕向僱用非法移民的企業發放許可證，並向出租房屋給非法移民的房東處以罰款。
但在2007年聯邦法庭的審訊後，這些條例被否決，之後2010年上訴法庭維持原判。
2012年在美國最高法院（U.S. Supreme Court）對兩項亞利桑那州移民法進行裁決後，這一案例被送回至上訴法庭。上週五上訴法庭裁決表明他們維持原判。
現任黑澤爾頓市長嚴紐茲（Joseph Yannuzzi）說，他對法庭裁決感到失望，並誓言繼續籌募私人捐款來進行法庭抗爭。他說支持者已花費了數千名個人捐贈者的近50萬美元捐款來進行訴訟，但最近收到了一項5萬美元的捐贈，使他們能繼續打官司。
該鎮打擊移民的條例首先是由前市長巴列塔（Lou Barletta）提出的，提出後受到全國矚目，巴列塔現在是共和黨籍的國會議員。他說非法移民為這座小鎮帶來了毒品、犯罪和黑幫，使警察、學校和醫院不堪重負。
但這一案例可能還沒有結束。嚴紐茲市長說黑澤爾頓將利用捐款來支付法律費用，繼續在法庭上抗爭。黑澤爾頓可以要求在整個第三巡迴法庭前舉行聽證會。如果這還沒有作用，他們能再次要求美國最高法院聆訊上訴。
稍早，美國第五和第四巡迴上訴法庭公布裁決，否決了德州達拉斯郊區Farmers Branch市和南卡羅萊納州的反非法移民法案。Farmers Branch的反移民條例要求有意租房者必須聲明他們是合法公民，如果房東把房子租給非法移民，他們可能被處以罰款。南卡羅萊納州法律將認定「庇護自己」的非法移民或為他們提供幫助的人為罪犯。
(責任編輯﹕白玉)
留言