【大紀元2013年09月26日訊】（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）圍繞著澳洲紐省煤層天然氣的開採問題，聯邦政府已開始介入干預，以期推動開採工作儘快開始，並希望最快今年聖誕節前就可開鑽。
據澳新社消息，出席在悉尼召開的紐省能源峰會的澳洲資源部部長麥克法蘭（Ian Macfarlane）今日表示，要儘快解決紐省煤層天然氣開採所面臨的問題，讓開採工程儘快上馬。他說，紐省的天然氣行業必須迅速行動，不然會導致悉尼、紐卡素、臥龍崗、以及全省其它地方失去成千上萬的工作。
麥克法蘭宣佈，將成立一個由農民、天然氣開採者等利益相關者組成的委員會，來找到「解決紐省天然氣問題的確實辦法」。「我們要讓鑽機立在農民們希望的地方，地質安全、水安全、環境安全的地方。我們要在聖誕節前開工，如果可以的話」。他說，希望紐省，還有其它省及行政區，能夠制定出相關的規章制度。在這一點上，昆省的農民有寶貴的經驗可以與他們分享。
同一天，澳洲總理艾伯特在墨爾本說，在擴大開採煤層天然氣的問題上，一定能在農民權益、環境保護、經濟繁榮之間找到平衡，他表示對此充滿了信心。艾伯特同時稱讚了昆省的紐曼（Campbell Newman）政府就天然氣開採問題與農民協商談判做得很好，昆省的土地所有人對在他們的土地上開採天然氣的安排相當滿意。
艾伯特說，政府要尊重農民們有權利適度地控制誰可以使用他們的土地，而且環境能得到保護，這很重要，「但是，我們要開採為保持我們的經濟強勢所需的天然氣，這也很重要」。
麥克法蘭說，昆省4000農民與天然氣公司簽署了共處協議，有的協議價值達數百萬澳元，其原則是土地所有人「不承擔風險、不投入資本、不提供勞工」。他說，如果昆省的農民能說服紐省的農民，即他們的土地資產不會受到天然氣開採的影響的話，那麼每個人都是贏家。
擴大天然氣的開採，有說法稱是為了尋求平抑電價的出路，也是為了解決天然氣供應短缺的問題。但是，此舉遭到多方的反對。環境保護主義者、農民們、及其它反對人士警告說，擴大天然氣開採，將威脅農業用地、威脅水資源、影響鄉村地區的生產力。
就在9月26日（星期四）悉尼的能源峰會會場之外，聚集了很多抗議者。來自新英格蘭地區的農民昆斯（David Quince）說：「這不是要保障澳洲的天然氣，這是要把天然氣輸送到海外去，因此讓一少部份人掙極多的錢，其代價是損害許多人的利益，尤其是農民的利益。」
匯豐銀行所做的一項研究發現，如果澳洲計議中的一系列重大天然氣工程得以興建的話，澳洲在六、七年內將成為世界上液化天然氣最大的出口國。
紐省能源廳廳長哈切爾（Chris Hartcher）說，他很樂意與聯邦政府在這一問題上合作，但紐省有自己需要遵循的規章制度。「我們並不是說這是我們的……，我們將與之一起工作，找到解決問題的辦法」，他說，「不存在天然氣短缺的問題，我們有大量的天然氣，問題是要把天然氣從地下採出來，並保證它不至於太昂貴。」
與此同時，紐省反對黨領袖羅伯遜（John Robertson）宣佈說，省議會在下個月復會時他將推動立法，禁止在悉尼的關鍵集水區開採煤層天然氣。他說：「在某些受到保護的特別集水區，禁止了行人行走，因為擔心影響水質，但卻要允許在這樣的保護區開採煤層天然氣的活動，這說不過去」。
（責任編輯：李熔石）
