Rutherford競選伊州州長 選韓裔律師為搭檔

【大紀元2013年09月06日訊】（大紀元記者唐明鏡芝加哥報導）伊州州長參選人，現任伊州財長盧瑟福（Dan Rutherford）於9月5日本週四宣佈，他選擇韓裔律師史蒂夫‧金（Steve Kim）為副州長搭檔，並指定史蒂夫‧金專職為伊州帶來更多就業和商機，而這也是共和黨籍的盧瑟福給自己定下的州長首要目標。
　　
「是芝加哥的犯罪率？還是學校資金？……你可以列出一長串需要做的事情，但是我競選州長的主要論點是：沒有比降低失業率更重要的了。」 盧瑟福對擠滿屋子的記者、攝影機說。根據7月份的數字，伊州失業率為9.2%，僅次於內華達州的9.5%。
　　
記者會上，盧瑟福正式宣佈，第二代韓裔史蒂夫‧金為他的副州長搭檔，並認為曾經在Time Warner Cable擔任政府和公關副總裁，以及AT&T外展主任，目前輔助中小企業主在伊州創業的史蒂夫‧金，有足夠的小企業、大公司、政府，以及國際商務經驗，勝任副州長一職。
　　
居住在Northbrook的史蒂夫‧金自我介紹道，父親於1970年代來到美國，口袋裡只有200美金，在加州的農場工作，攢錢把太太和兩個兒子也從韓國帶到美國，並攢錢到俄亥俄州讀大學，母親則在學校餐廳打工。
　　
史蒂夫‧金說：「我父母的經歷是典型的移民故事，靠勤奮工作和犧牲，讓我能夠上大學，進法學院，並得以站在這裡向大家宣佈，我將競選副州長！」
　　
史蒂夫‧金目前在RKJ Legal做合夥人輔助外國企業在伊州創業。他說：「4年前，我們有政治腐敗醜聞；現在我們又面臨嚴峻的財政困窘。……如果你是一個外國企業主想到美國發展，你有50個州可以選擇。你會選擇一個破產的州，一個失業率佔全美第二高，一個財政最差的州嗎？這就是我們所面臨的困難處境。」
　　
盧瑟福強調說，他的政府會對企業更加友好，特別是副州長一職可以直接和州長溝通，「（副州長）幫助企業主規避各個官僚部門，讓伊州的創業環境更順暢。」
　　
史蒂夫‧金曾經於2010年勝出共和黨選舉競爭伊州總檢察長（attorney general）一職，敗給時任檢察長麗薩‧麥迪根（Lisa Madigan）。「要知道，他的對手是政治背景強勁的人物（麥迪根），他（史蒂夫‧金）還是贏得了120萬選票。」 盧瑟福補充道。
　　
2012年就任伊州財長的盧瑟福在共和黨內的對手，是來自Winnetka的私募投資富翁Bruce Rauner和來自Bloomington的州參議員Bill Brady，以及Hinsdale的州參議員Kirk Dillard。◇