【大紀元10月10日報導】（中央社華盛頓9日法新電）能量飲料紅牛（Red Bull）無法給你一對翅膀，但多虧1宗集體訴訟案件，對喝下紅牛實際效用感到失望的消費者，將可獲得些許金錢補償，或是免費再來兩瓶。
紐約的1家法律事務所表示，這家奧地利能量飲商同意支付1300萬美元作為廣告不實和解賠償。
法律事務所聲明，紅牛廣告打著「給你一對翅膀」口號，還自稱能提升表現、注意力和反應速度，並自訂出偏高的價格，因而挨告。
聲明說：「事實上，原告指控紅牛能為消費者帶來的好處，沒比1杯咖啡多。」
自2002年1月1日以來曾購買紅牛的消費者，都可以要求10美元補償，或是再來兩瓶總價值15美元的紅牛飲料，紅牛還會幫你負擔郵資。
但如果要求退費的消費者超過130萬人，將超出1300萬美元和解金上限，那麼紅牛將縮減每人可獲的補償金額。（譯者：中央社張詠晴）
