【大紀元10月3日報導】（中央社東京3日法新電）法國男網選手西蒙（Gilles Simon）今天在日本公開賽（Japan Open）以7比6（7/4）、6比1擊敗美國的強生（Steve Johnson），今春以來首闖ATP賽事4強。
西蒙今天轟出7記愛司，費時89分鐘解決強生，明天將迎戰加拿大好手羅尼奇（Milos Raonic）。
大會第3種子羅尼奇今天也以7比6（10/8）、6比3直落二淘汰烏茲別克對手伊斯托明（Denis Istomin）。
經常大小傷不斷的西蒙賽後說：「我覺得體能狀況不錯，這對我的表現很重要。」
29歲的西蒙還說：「我在個人本週頭2戰不得不激烈拚鬥，但都成功過關。」
日本一哥錦織圭自9月美國公開賽贏得具歷史意義的大滿貫賽男單亞軍以來，首度以地主身分參賽，稍後將出戰法國選手查迪（Jeremy Chardy）。（譯者：中央社盧映孜）
