site logo: www.epochtimes.com

市議會籲增加投入 改善移民老人服務

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年11月19日訊】(導讀)在接下來的20年間,紐約市65歲以上的老年人會增加20%,很多是在外國出生的,有或無合法身份的。65歲以上老年人英語程度有限的佔到總人數的2/3。2008年,市長彭博發布行政命令,要求紐約市的社會服務機構,包括老年局提供6種語言的翻譯和口譯服務,幫助移民老人融入紐約市的生活。

(大紀元記者任倩雪紐約報導)為使紐移民老人更多、更好地獲得紐約市老人中心的服務。11月17日,市議員「老年人委員會」舉行聽證會。市老人局、市長辦公室移民事務辦公室,以及其他社區組織到場做證,聽證會議由陳倩雯、萬齊家(Carlos Menchacca)市議員主持。

市議員陳倩雯主持聽證會。(任倩雪/大紀元)

根據最新的人口普查報告(Census),有約半數的紐約市老年人在外國出生。移民老人的平均收入(median income)和平均儲蓄(median savings)比本土出生的人低。移民老人通常沒有資格獲得額外收入,如社保(Social Security)。

陳倩雯說,移民老人面臨的主要挑戰是語言障礙。他們中有60%英語能力有限。根據「城市中心未來」(Center for Urban Future)的數據,94%的韓裔老人、92%的華裔老人英語能力有限。英語能力有限使老人陷入貧困,食物不足,經濟不穩定,需要大眾的協助。

增加老人聚會場所

陳倩雯說,她看到最近在皇后區法拉盛,有韓裔的老年人被趕出當地的麥當勞,因他們在那裏聚會和社交。儘管附近有一個老人中心,但很多老年人並不知其存在。陳倩雯認為,應該增加對公眾的宣傳, 讓人們更好瞭解老人中心。

市政府老人局局長科拉多(Donna M.Corrado)表示,老人局建立了聚會服務的兩階段流程,並與社區組織簽約。華策會也在名單上。許多移民都在美國生活在5到10年之間。而市民卡明年初的推出,將會幫助更多老年人獲得服務。

萬齊家表示,市議會在2015財政年度投入了2千元用於增加老人服務,其中有1,700萬元投入到政府樓和老人中心。

預防老人受虐和自殺 

紐約亞裔婦女中心主任黎慕鵬表示,急需增加在亞裔老人社區中開展自殺預防服務的資金投入。有時亞裔老人受到的情感和經濟上的虐待被忽視。很多亞裔認為可以從父母那裏拿錢,而不必付出。

陳倩雯提到,曾有華裔老人由於精神問題而自殺,他們經歷社會隔離(Social Isolation),或受到虐待,因此有必要給老年人提供「精神健康」方面的服務。

老人局局長科拉多(Donna M.Corrado)表示,老人局計劃與康奈爾大學合作,破除老人的文化障礙,讓他們接受老人中心的服務。

責任編輯:季平

評論