【大紀元2014年11月19日訊】（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）近二十年來，俄勒岡州私營部門是推動俄勒岡州就業增長最強勁的力量。根據星期二（11月18日）發佈的州報告，俄勒岡州僱主在十月份增加了9,900個新工作機會，而公共機構增加的職位為零。
自從俄勒岡州在1995年8月增加了10,400個工作機會以來，上個月是工作增長最強勁的一個月。上個月除了兩個私營行業外，其它私營行業均有所成長。
下面是從九月份以來各個行業的就業增長情況：
專業和商業服務：增加了2,700個職位（如計算機設計和建築公司）；
製造業：增加了2,200個職位；
醫療保健和社會援助：增加了2,000個職位；
私營教育：增加了1,000個職位；
其他服務：增加了600個職位(如維修業和宗教機構)；
休閒和餐飲業：增加了600個職位(餐館和遊樂園)；
交通運輸、倉儲和公共事業：增加了500個職位；
建築：增加了300個職位；
批發貿易：增加了200個職位；
信息：增加了200個職位；
金融：增加了200個位置。
以下兩個私營行業流失的部份工作機會：
零售業：從九月以來減少了500個工作機會；
採礦和伐木業：從九月以來減少了100個工作機會。
責任編輯：舜華
