【大紀元2014年11月26日訊】（大紀元記者舒林美國聖地亞哥報導）聖地亞哥交響樂團音樂總監林望傑（Jahja Ling）近日宣佈，將於2016-17表演季後告別聖地亞哥交響樂團。
他在一份聲明中說，在2016-17表演季後，將以到世界各地做國際客座指揮為主要目標，並將從事教學和基督徒志願工作，傳承音樂。
林望傑一位享有國際聲譽的亞裔指揮家，他也是著名的克利夫蘭管絃樂團（Cleveland Orchestra）資歷最老的駐團指揮之一，與該團有著難以忘懷的30年交情。而且，林望傑自2004 年受聘聖地亞哥交響樂團音樂總監，任期為該樂團有史以來之最長。
聖地亞哥交響樂團成立於1910年，是美國歷史最悠久的樂團之一。2013年，在林望傑的率領下，聖地亞哥交響樂首次在卡內基音樂廳演奏。
交響樂團首席執行官瑪莎．吉爾默（Martha Gilmer）說，聖地亞哥交響樂團將授予林望傑桂冠指揮（conductor laureate）稱號，這樣便可繼續邀請林望傑擔任客座指揮。她並感謝林望傑給予交響樂團尋找繼任者的時間。
林望傑出生於印尼的雅加達，4歲開始學鋼琴，17歲獲雅加達鋼琴大獎，之後赴朱麗亞音樂學院學習鋼琴和指揮，畢業後到耶魯大學拿到博士學位。期間，他一直得到指揮大師柏恩斯坦（Leonard Bernstein）的教導，1984年開始登台指揮。
責任編輯：楊婕
