【大纪元2014年11月26日讯】（大纪元记者舒林美国圣地亚哥报导）圣地亚哥交响乐团音乐总监林望杰（Jahja Ling）近日宣布，将于2016-17表演季后告别圣地亚哥交响乐团。
他在一份声明中说，在2016-17表演季后，将以到世界各地做国际客座指挥为主要目标，并将从事教学和基督徒志愿工作，传承音乐。
林望杰一位享有国际声誉的亚裔指挥家，他也是著名的克利夫兰管弦乐团（Cleveland Orchestra）资历最老的驻团指挥之一，与该团有着难以忘怀的30年交情。而且，林望杰自2004 年受聘圣地亚哥交响乐团音乐总监，任期为该乐团有史以来之最长。
圣地亚哥交响乐团成立于1910年，是美国历史最悠久的乐团之一。2013年，在林望杰的率领下，圣地亚哥交响乐首次在卡内基音乐厅演奏。
交响乐团首席执行官玛莎．吉尔默（Martha Gilmer）说，圣地亚哥交响乐团将授予林望杰桂冠指挥（conductor laureate）称号，这样便可继续邀请林望杰担任客座指挥。她并感谢林望杰给予交响乐团寻找继任者的时间。
林望杰出生于印尼的雅加达，4岁开始学钢琴，17岁获雅加达钢琴大奖，之后赴朱丽亚音乐学院学习钢琴和指挥，毕业后到耶鲁大学拿到博士学位。期间，他一直得到指挥大师柏恩斯坦（Leonard Bernstein）的教导，1984年开始登台指挥。
责任编辑：杨婕
