【大紀元2014年12月10日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）一名醉酒的中國男子在澳洲墨爾本一個警察局門外垂死，後在醫院不治身亡。在對此案的續審中，驗屍官對幾名警察當時的所為及其失職進行了猛烈抨擊。此案已導致一名警察被開除，另三名警察接受法律制裁和紀律處分。
據澳洲廣播公司報導，這名中國男子名叫唐恭齡（Gong Ling Tang，音譯）。2012年5月12日，他的妻子向警方報案稱他喝得爛醉，並違反了法庭的一項暴力禁止令。之後唐恭齡被警方逮捕，並被關押在墨爾本丹德農（Dandenong）警局的一個拘留所裡。
當時當班的五名警察不知道唐恭齡患有肝硬化，並正在內出血。
維省副驗屍官韋斯特（Iain West）週二（12月9日）在法庭上表示：「沒有警察向唐先生提供或認為應該向他提供任何援助。」
死因裁判法庭獲知，幾名警察無視唐先生「發出大聲的呻吟聲，他吐出的血濺在拘留室的牆上，可以看到他嘴角上的血跡」。但警察們認為「他只是在製造麻煩和試圖避免接受審問」。
儘管唐恭齡當時看起來「明顯不對勁」，一名警官還說「在拘留所裡，人們為了達到提前釋放的目的，而誇大自己的病狀是司空見慣的事情。」他們沒有理會唐的訴求和呻吟。
驗屍官在法庭上公佈的該警察局閉路電視視頻顯示，唐在拘留室的地上爬行。
一名普通話翻譯人員被叫到警局，為警察審訊唐恭齡做口譯。這名女翻譯當時看到唐在拘留室的地上像狗一樣的爬行，他的嘴角流著血。之後，唐恭齡被警察們拖出拘留所，外面下著雨，唐倒在地上被雨淋著。第二天，他在醫院死亡。
兩週後，這名女翻譯打電話給費爾法克斯電台（Fairfax Radio），將警察的行為抖了出來，並引發了死因調查。
維省警方發表了一個聲明，對唐恭齡的死亡表示深深的歉意。其中一名警官已被維省警方開除，另三名警察因嚴重失職及其不當行為被降職或被判處遵守一個良好守行令。他們還被減薪，並被勒令執行社區服務，或繳付2000澳元的罰款。
責任編輯：瑞木悅
