【大纪元2014年12月10日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）一名醉酒的中国男子在澳洲墨尔本一个警察局门外垂死，后在医院不治身亡。在对此案的续审中，验尸官对几名警察当时的所为及其失职进行了猛烈抨击。此案已导致一名警察被开除，另三名警察接受法律制裁和纪律处分。
据澳洲广播公司报导，这名中国男子名叫唐恭龄（Gong Ling Tang，音译）。2012年5月12日，他的妻子向警方报案称他喝得烂醉，并违反了法庭的一项暴力禁止令。之后唐恭龄被警方逮捕，并被关押在墨尔本丹德农（Dandenong）警局的一个拘留所里。
当时当班的五名警察不知道唐恭龄患有肝硬化，并正在内出血。
维省副验尸官韦斯特（Iain West）周二（12月9日）在法庭上表示：“没有警察向唐先生提供或认为应该向他提供任何援助。”
死因裁判法庭获知，几名警察无视唐先生“发出大声的呻吟声，他吐出的血溅在拘留室的墙上，可以看到他嘴角上的血迹”。但警察们认为“他只是在制造麻烦和试图避免接受审问”。
尽管唐恭龄当时看起来“明显不对劲”，一名警官还说“在拘留所里，人们为了达到提前释放的目的，而夸大自己的病状是司空见惯的事情。”他们没有理会唐的诉求和呻吟。
验尸官在法庭上公布的该警察局闭路电视视频显示，唐在拘留室的地上爬行。
一名普通话翻译人员被叫到警局，为警察审讯唐恭龄做口译。这名女翻译当时看到唐在拘留室的地上像狗一样的爬行，他的嘴角流着血。之后，唐恭龄被警察们拖出拘留所，外面下着雨，唐倒在地上被雨淋着。第二天，他在医院死亡。
两周后，这名女翻译打电话给费尔法克斯电台（Fairfax Radio），将警察的行为抖了出来，并引发了死因调查。
维省警方发表了一个声明，对唐恭龄的死亡表示深深的歉意。其中一名警官已被维省警方开除，另三名警察因严重失职及其不当行为被降职或被判处遵守一个良好守行令。他们还被减薪，并被勒令执行社区服务，或缴付2000澳元的罚款。
责任编辑：瑞木悦
