【大紀元2014年12月12日訊】(大紀元記者柳芳編譯報導)美國中央情報局(CIA)局長布瑞南(John Brennan)週四(12月11日)罕見召開記者會,對2天前由美國國會公佈的有關中情局使用酷刑審訊的調查報告,做出回應。他說,中情局使用的某些出格審訊手段,得到的信息幫助他們找出本.拉登的藏匿之所並最終擊斃了這個恐怖組織原頭目,有力地保護了國家安全。
據美國有線新聞網(CNN)11日報導,布瑞南在中情局總部召開的記者會上說:「我們認為,那些接受強化審訊手段的被拘押者提供的信息,幫助我們最終執行了擊斃本.拉登的任務。」
布瑞南表示,他承認一些中情局官員的行為「沒有獲得授權,是可惡的、應該被否定。一些官員應對自己的錯誤負責,對此中情局做的不夠。」
布瑞南在45分鐘的新聞會上為中情局辯護說,該局官員的行為符合相關法律和政策,這些不應該因少數官員的行為存有問題而全盤予以否定。
在新聞會開始的時候,布瑞南首先為在場的記者和與會者放映了一段9.11恐襲事件的錄像。他描述了當時反恐局勢和儘快收集到情報的緊迫性。
布瑞南說:「無論你對這種強化審訊手段(enhanced interrogation techniques)有甚麼看法,這都不是一個可以簡單作答的問題,在那個艱難的時刻,我們的國家、特別是中情局為保護國家安全,做了很多工作。」
布瑞南稱讚了那些當時與他一道在反恐戰爭中工作的同事們,他同時提到當時的中情局對「處理被關押者和審訊過程還沒有準備好,我們的官員在這方面的經驗不足,對最初這些工作的監督也不夠。」
在整個新聞會中,布瑞南沒有用「酷刑」(torture)一詞來形容中情局的審訊手段。
布瑞南表示,這種極端的審訊方式在2007年就已終止。他說:「鑑於這種做法7年前已經被禁止,我希望我們能把對此事的爭論放在一邊,好去關注目前與我們的國家安全有關的事務。」
參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)和參院情報委員會共和黨首席議員夏布里斯(Saxby Chambliss)當天也堅稱,參院報告所詳述的中情局審訊方法,取得有助於逮捕重要恐怖份子及捉拿蓋達組織頭目本.拉登的情報。
責任編輯:林詩遠














































留言