【大紀元2014年12月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著2014年接近尾聲，中國數百萬美劇粉絲髮現麻煩在增加。在11月份，隨著中共當局關閉該國兩個最流行的文件分享網站，許多人發現他們的娛樂命脈被切斷。其中一個網站上有許多美劇劇集，另一個為美劇精心配上中文字幕。
CNN12月29日報導說，中共官媒稱這些網站侵權。但這些網站自稱他們是那些希望學習美國語言和文化的人們的自由平台，而不是掙錢的場所。
更糟糕的是，粉絲們很快意識到他們唯一可行的選擇——中國的正版視頻網站——可能很快也將成為審查者收緊掌控的犧牲品。
樂觀情緒轉瞬即逝
CNN報導說，幾乎沒有一部美劇是在中國的電視台和有線網絡播出的。
二月份，觀眾和評論家歡呼視頻網站搜狐跟美國的Netflix同步播出政治驚悚片《紙牌屋》 ，視之為中共嚴格控制的媒體市場的自由化跡象。
許多搜狐用戶狂歡般的觀看第二季的全部13集，它看起來未被審查，儘管其中有嘲笑中共高層的直言不諱的情節。
截至12月中，它獲得1.03億點擊量，比Netflix的5千萬全球訂戶的兩倍還多。
但是在四月份，粉絲當中的樂觀情緒很快消褪。在沒有警告的情況下，當局禁止四部美國電視劇在所有視頻網站播放，包括收視率最高的情景喜劇《生活大爆炸》。
官員們以違反版權和內容違反規定為由禁播，即使這些劇集已經被購買並被允許在網上播出。
粉絲寄希望於非法文件分享網站
CNN報導說，粉絲們在準備迎來更多的失望。
中共廣播監管機構強烈暗示從2015年四月開始，它將只批准「健康的」內容在網上播出。而且，網絡播出商可能必須等到一部劇集的整季在美國播出之後才能在中國播出。
鐵桿美劇粉絲說，他們擔憂他們心愛的劇集被剪得七零八落。
許多在城市裡受過教育的年輕粉絲們認為，由於政府日益增加的限制，只有非法的文件分享網站可以提供快速和不受約束的獲取渠道。
北京律師趙天數說，「我一直在通過儘量多的下載來存儲劇集——這是讓我感到安全的唯一的方式，」他把在健身房在他的iPad上觀看美劇作為每天最好的享受。
首都社會學研究生馮惠玲說，「我瞭解版權的擔憂，但是政策似乎只是隨意的。」她一口氣數出十多部她常常觀看的美劇。
意識形態威脅？
CNN報導說，是甚麼令審查者擔憂？粉絲和分析家認為，是這些劇集巨大的流行度——新的劇集常常在數小時內吸引數百萬觀眾或下載。
32歲的北京公司公關吳葉妮說，「追劇的人過去很少——但是現在它變得如此巨大，以至於官員們對於它的影響變得緊張，感到必須做點甚麼。」
中國媒體格局著名評論員Jeremy Goldkorn說，令人驚訝的是過去一段時間，美劇被允許在中國視頻網站傳播而沒有受到太多政府干預。但現在當局施加這些措施以確保它不會成為一個意識形態的威脅。
責任編輯：林詩遠
