【大紀元2014年02月04日訊】（紐約編譯報導）墨西哥公民馬丁尼茲在1983年以後的31年裡，希望合法「穿越」美墨邊界，三次入境三次均被遞解，根據聯邦巡迴法庭1月24日公佈的裁決，馬丁尼茲在1993年接到的遞解令仍然有效。
馬丁尼茲（Jose Apolinar Martinez）是墨西哥公民，於1983年入境，不清楚入境方法。1990年，他被控犯有非法持有武器，1993年再次被控盜竊並被判5年監禁。1993年，移民局前身移民和入籍局（INS）將馬丁尼茲抓捕併發出出庭通知和聽證通知，在接到出庭通知後5天，馬丁尼茲被遞解出境。
1997年，馬丁尼茲再次穿河入境並申請新的移民身份，馬丁尼茲沒有告訴INS他曾經被遞解。INS發給了馬丁尼茲名為「Jose A Martinez」的A號。2000年，INS發現馬丁尼茲曾經被遞解，馬丁尼茲說自己不知道再入境違反了遞解令，INS向他重申了1993年的遞解令，2002年，馬丁尼茲再次被遞解。在遞解前後，馬丁尼茲沒有說1993年的遞解令有任何問題。在被遞解出境的同一年，馬丁尼茲再次入境，2013年5月，ICE拘留了他並重申1993年的遞解令。這一次馬丁尼茲提起上訴，認為：1）1993年的遞解令是違憲的。2）是現在他是合法入境的，所以重申1993年的遞解令不合適。
聯邦第九巡迴法庭認為：1）馬丁尼茲在1993年和2002年兩次被遞解時，都沒有說遞解令有任何問題，相反，他還反復違反遞解令非法入境。這足以表明1993年的遞解令沒有問題。所以，遞解令是否符合程序不屬於法庭裁決的範圍。2）馬丁尼茲在非法入境以後申請新的移民證件時，沒有告訴移民局自己曾經被遞解過，屬於通過欺騙移民官獲得了身份證件。
據此，聯邦第九巡迴法庭拒絕了馬丁尼茲的上訴。
案件名：馬丁尼茲訴國土安全部部長約翰遜（Jose Apolinar Martinez v. Jeh Johnson）
案件編號：No. 13-60420，聯邦第九巡迴法庭2014年1月24日公佈。
（責任編輯：艾倫）
