【大纪元2014年02月04日讯】（纽约编译报导）墨西哥公民马丁尼兹在1983年以后的31年里，希望合法“穿越”美墨边界，三次入境三次均被递解，根据联邦巡回法庭1月24日公布的裁决，马丁尼兹在1993年接到的递解令仍然有效。
马丁尼兹（Jose Apolinar Martinez）是墨西哥公民，于1983年入境，不清楚入境方法。1990年，他被控犯有非法持有武器，1993年再次被控盗窃并被判5年监禁。1993年，移民局前身移民和入籍局（INS）将马丁尼兹抓捕并发出出庭通知和听证通知，在接到出庭通知后5天，马丁尼兹被递解出境。
1997年，马丁尼兹再次穿河入境并申请新的移民身份，马丁尼兹没有告诉INS他曾经被递解。INS发给了马丁尼兹名为“Jose A Martinez”的A号。2000年，INS发现马丁尼兹曾经被递解，马丁尼兹说自己不知道再入境违反了递解令，INS向他重申了1993年的递解令，2002年，马丁尼兹再次被递解。在递解前后，马丁尼兹没有说1993年的递解令有任何问题。在被递解出境的同一年，马丁尼兹再次入境，2013年5月，ICE拘留了他并重申1993年的递解令。这一次马丁尼兹提起上诉，认为：1）1993年的递解令是违宪的。2）是现在他是合法入境的，所以重申1993年的递解令不合适。
联邦第九巡回法庭认为：1）马丁尼兹在1993年和2002年两次被递解时，都没有说递解令有任何问题，相反，他还反复违反递解令非法入境。这足以表明1993年的递解令没有问题。所以，递解令是否符合程序不属于法庭裁决的范围。2）马丁尼兹在非法入境以后申请新的移民证件时，没有告诉移民局自己曾经被递解过，属于通过欺骗移民官获得了身份证件。
据此，联邦第九巡回法庭拒绝了马丁尼兹的上诉。
案件名：马丁尼兹诉国土安全部部长约翰逊（Jose Apolinar Martinez v. Jeh Johnson）
案件编号：No. 13-60420，联邦第九巡回法庭2014年1月24日公布。
（责任编辑：艾伦）
