大紀元

奧巴馬發表勵志演講:我沒有自暴自棄

吳安妮
2014-03-01 23:12 中港台時間|03-03 02:11 更新
人氣 12

【大紀元2014年03月01日訊】( 大紀元記者吳安妮編譯報導)美國政府開始一項旨在幫助有色人种少数裔年青人成功的新項目。奧巴馬總統受邀在2月27日(週四)白宮發表「我兄弟的守護者」的演講,激勵有色人种少数裔年青人和男孩努力向上。他將這項方案形容為一個「為甚麼我要競選總統的背後的真實推動力」,並用自己的人生經歷來解釋為甚麼這樣的舉措是必要的,也坦率地談到了他的父親,毒品和種族。

這個項目收到了許多基金會和企業所作出的支持承諾,在未來五年在他們已投資的1.5億美元以外,至少再投入2億美元。

「無論是政府、私營部門和慈善事業,以及所有的信仰團體,都沒有任何藉口,我們都有責任為您提供您所需的工具。我們得幫你排除障礙,」奧巴馬說,「但是你也是有責任的。而且我知道你可以迎接挑戰,如果你做出努力,你們許多人就可迎接挑戰。」

奧巴馬談自己的青年時期 「沒有自暴自棄」

「我因沒有爸爸在家裏而生氣,我在當時意識不到這一點,我做錯誤的選擇,我完全不理會毒品將會對我造成的傷害而吸食了它,造成精神特別亢奮,我並沒有認真地對待我的學習,我找藉口,有時我把自己看得很低,」總統說。

「唯一的區別是,我是在那種較寬容的環境中長大,所以當我犯了一個錯誤,其後果不是那麼嚴重。」總統說。

「在當時,有人時常鼓勵我,不只是我的媽媽和外祖父母,還有一些很優秀的教師和社區領袖。他們在背後推動我努力奮鬥,努力學習,並充分發揮自己的潛能。如果我不聽,他們會再次提醒我,如果我再不聽,他們又會再三的提醒 - 他們會給我第二次機會,第三的機會。」

「他們從來沒有放棄過我,所以我也並沒有自暴自棄。 」奧巴馬說。

「每個人都有機會」

奧巴馬說,幫助少數族裔年輕人有機會出人頭地,是一種生意,也是一個「道德問題」。

每個孩子都應該得到像他所得到的同樣的機會,奧巴馬說,「這是全國性的重要問題。這和其他任何問題都一樣重要。這也是我參選總統的重要原因之一,因為如果說美國代表甚麼,它代表著每個人都擁有一個機會。」

「不管你是誰,或你來自哪裏,或者是你在哪裏出生,如果你努力工作,如果你承擔責任,那麼你就可以在這個國家達成你的目標和願望。」總統說。

「人們對統計數字麻木了」

奧巴馬總統列舉一些令人震驚的統計數字來強調他的觀點。「在這個國家,面臨著一些21世紀最嚴峻的挑戰,是有色人种少数裔男孩和年輕人, 」他說。

奧巴馬也指出,如果你是非洲裔美國人,大約二分之一的機會,從小就沒有父親。如果你是拉丁裔人,你就是四分之一的機會。而作為一名黑人學生,你就不太可能像白人學生在小學四年級就可以熟練地閱讀,並在上高中時有可能被休學或被開除。

「你也很有可能因刑事犯罪而坐牢,或者是暴力犯罪的受害者。」他說:「最糟糕的是,我們已經對這些統計數據麻木不仁,我們不會對這些事感到驚訝,我們把它們當成理所當然的事。我們只是當作這是美國生活中不可避免的一部份,而不是憤怒對待這些事。」

「但這些統計數據應該令我們感到傷心,他們迫使我們採取行動。 」奧巴馬說。

(責任編輯:李緣)

標籤

相關文章

奧巴馬將宣布 業者贈各校軟體
奧巴馬警告俄羅斯干預烏克蘭將付出代價
近6成美人 不滿奧巴馬表現
美第一夫人:運動為健康 不為表面光鮮
奧巴馬推3020億美元公路橋樑修繕計劃
奧巴馬:準備從阿富汗完全撤軍
「美國製造!」奧巴馬宣佈增設製造業研究中心
美國防部計畫裁軍至二戰前水準
杜陽明:干涉內政成了中共偽政權阻礙人權調查的擋箭牌
白宮宴州長 奧巴馬:當自己家
奧巴馬再次敦促國會提高勞工最低工資
奧巴馬提名女華裔為國家藝術基金會主席
奧巴馬會見達賴喇嘛:支持西藏人權
美冰球不敵加國 奧巴馬輸啤酒
健保規劃師:課稅收入影響奧巴馬健保補助
義大利新總理倫齊 奧巴馬粉絲
奧巴馬會達賴喇嘛支持中道政策
奧巴馬21日白宮會達賴喇嘛
迪文:不同
烏克蘭鎮壓 奧巴馬警告後果
北美洲峰會 奧巴馬轟委內瑞拉
奧巴馬籲 烏克蘭邁向聯合政府
奧巴馬談輸油管 強調暖化問題
美倡提高最低工資 恐加劇失業
美上調最低工資 恐失50萬工作
加州好陽光 奧巴馬棄大衛營
奧巴馬健保問題持續 病人求診難
奧巴馬上了年紀 抱怨到處都痛
奧巴馬加州行 憂氣候變遷災害頻發
拋政事 奧巴馬與兒時玩伴同樂
助人最樂 臺生獲奧巴馬志工獎 女服勤員被封天使
調高舉債上限 奧巴馬簽署成法
奧巴馬新醫保已納330萬人 1/4為青年
抗氣候變遷 奧巴馬提10億基金
台高一交換生 獲奧巴馬志工獎
【微信園地】奧巴馬與習近平的對話
奧巴馬4月將訪亞洲 不含中國
奧巴馬簽行政令 調漲聯邦合同工最低時薪
奧巴馬提名席茨 任財政部次長
奧巴馬:英法如兩愛女 難取捨
新承包公司遭質疑 美健保平台前景不明
奧巴馬健保再延遲 中型企業獲一年寬限期
美參議員提議移民改革先立法 奧巴馬卸任後生效
旱情創40年之最 奧巴馬週五將訪加州
法國總統奧朗德單飛赴美 做國事訪問
奧巴馬奧朗德簽聲明 美法再結盟
呼籲寬容 奧巴馬姐姐到漢堡演講
奧巴馬簽署農業法案 倡議「美國農村製造」
奧巴馬提名沃克任國防副部長
美日外長雙邊會談 奧巴馬將訪日
傑•雷諾揮別「今夜秀」 群星與總統助陣
美西論壇:美重返亞洲 臺灣角色重要
奧巴馬:俄冬奧反恐 至關重要
奧巴馬總統納甚維爾推薦職高模式
新能源開發 奧巴馬為何親睞北卡州立大學?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.