【大紀元2014年04月07日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國國防部長哈格爾週一看到中國唯一的航母。他花了兩個小時在青島海軍基地遊覽這艘船。五角大樓官員相信，這是一個外國國防官員首次訪問遼寧號。美國官員說，中共航母遠不如美國航母先進。中共內部人士說，遼寧號投入完全運營還需十年。
紐約時報：遠遠不如美國航母先進
《紐約時報》4月7日報導說，由幾名助手陪伴，哈格爾遊覽了遼寧號航母的醫療設施，生活區和飛行控制站，並登上飛行甲板觀看發射站。
哈格爾和其他奧巴馬政府官員再三呼籲中共政府展示更多透明度，特別是在軍事方面。即使美國削減國防預算，中共的軍事預算顯著增加。
在青島之行之後，哈格爾飛往北京，在這裡他計劃週二跟他的同行會談並在中國國防大學發表演講。
陪伴哈格爾的軍官說，對遼寧號的訪問是中美軍隊之間初步關係邁出的一大步，兩國因為北京對日本和其他鄰國的咄咄逼人的態勢而日益爭執不下。
但是哈格爾的助手說，即使登上遼寧號只能有限的窺視到中共軍事能力，他們視訪問遼寧號為緊張的中國之行的一道亮光。
美國國防官員說，中共的航母遠遠不如美國航母先進，但是他們說，它能夠執行航母的主要功能——接收和發射戰鬥機。
中共海軍論壇 日本未被邀請 美國也將退出檢閱
哈格爾週一抵達青島，在這裡本月中共將舉行西太平洋海軍論壇。這是環繞太平洋的國家每兩年舉行一次的會議。該論壇的會員包括美國，澳大利亞，智利，加拿大和一系列亞洲國家包括中國和日本。
常常在這樣的會議上，主辦國組織一個國際艦隊檢閱，期間訪問國可以展示他們的船隻和硬件。它可能是一個令人瞠目的軍艦，驅逐艦和導彈巡洋艦的展示。在2008年，韓國舉行了論壇，美國派出喬治•華盛頓號航母，考彭斯號導彈巡洋艦和麥凱恩號驅逐艦參加。
對於今年的艦隊檢閱，中共邀請了所有參與會議的國家參加——除了日本。
在哈格爾訪問前夕，五角大樓官員宣佈，如果日本不能參與檢閱，美國也將退出。美國將參加會議，但是不派遣任何船隻參與艦隊檢閱。
「截至目前為止，美國不打算派遣任何美國軍艦參與。」一名五角大樓官員在一份措辭謹慎的聲明中說。「西太平洋海軍論壇是一個重要的倡導海軍合作的多邊場合，是一個包容，合作和建設性的論壇。」
路透社：中共航母落後美國幾十年
路透社4月7日報導說，一名美國官員匿名說，哈格爾訪問遼寧號之行是在華盛頓提出要求之後，北京靜悄悄的批准的。
六萬噸的遼寧號是一艘蘇聯時代的戰艦，於1998年從烏克蘭購買並且在中國船廠重裝的。
這艘航母還沒有完全運行，軍事專家說，中共趕上遠遠更強大的美國航母還需要幾十年，如果有那麼一天的話。
中共內部人士：遼寧號投入運營還需十年
雖然習近平最近敦促中共軍隊領導層加快努力讓航母可以作戰，但一些中國分析家和一些國家媒體似乎熱切的壓低外界對遼寧號的預期。去年它進入南海執行了首次訓練任務。
一些中國專家曾經說，遼寧號將作為一個訓練平台而不是戰鬥武器。對於它甚麼時候將完全運行仍然有相當多的懷疑。早先的估計是兩到三年，而一些人在內部暗示說，它可能延長到十年。
（責任編輯：孫芸）
