【大紀元5月18日報導】（中央社巴塞隆納17日路透電）西班牙甲級足球聯賽勁旅巴塞隆納隊教頭馬蒂諾（Gerardo Martino）在執掌兵符1個賽季後，今天辭職。巴塞隆納本季積分落後龍頭馬德里競技，無緣贏得西甲冠軍。
巴塞隆納（Barcelona）今天最後1仗在主場迎戰馬德里競技（Atletico Madrid），若獲勝，積分就能升到89分追平馬德里競技，之後再比對戰成績，西甲冠軍得主就會是巴塞隆納。
但結果是，巴塞隆納今天被馬德里競技1比1逼和，導致積分無法趕上，與冠軍失之交臂。
阿根廷教頭馬蒂諾在記者會上說：「我要感謝巴塞隆納隊對我的信任，我很抱歉無法實現目標。」
「全隊一路戰到最後，展現運動家精神。我要恭喜馬德里競技，他們整季表現非常好。」
曾效力巴塞隆納的恩立格（Luis Enrique）是接替馬蒂諾的大熱門，他昨天剛辭去塞爾塔維戈（Celta Vigo）教頭一職。（譯者：中央社盧映孜）
（責任編輯：高小虔）
