911演說主題 奧巴馬年年不同

人氣 1
標籤: ,

【大紀元9月11日報導】(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國總統歐巴馬(又譯:奧巴馬)過去5年在911事件週年演說中,都細數此一恐怖攻擊所留下的影響,而且每次都依據當時情況來決定演說內容,先後強調過服務、韌性、寬容與和解等主題。

今年在伊斯蘭國(IS)隱然構成威脅下,他的追念措詞恢復到較早的週年演說,比較欠缺樂觀語氣。

明天又是911事件週年,歐巴馬今天在關於恐怖威脅的全國演說中表示,「我們無法消滅世界上每一絲邪惡,小群劊子手有能力造成嚴重傷害,911前是這樣,今天依然如此」。

美聯社整理過去5年來,歐巴馬911紀念日演說所傳遞的訊息。

●2009年:新上任的歐巴馬強調服務與決心。他在五角大廈的追思禮拜說:「讓我們延續那一天的真精神,不是人類行惡的能力,而是人類行善的能力。」他呼籲美國人民展現善德,以服務社區、壯大國家並改善世局。

●2010年,1名佛羅里達州傳教士呼籲焚燒可蘭經,同時有人計畫在紐約世貿中心遺址附近興建清真寺,使得緊張日甚,當年911週年因而蒙上了陰影,這時歐巴馬呼籲寬容。

歐巴馬說:「他們也許想挑起不同宗教間的衝突,但身為美國人,我們不會也永遠不會對伊斯蘭教開戰。9月那一天,不是伊斯蘭教攻擊我們,是蓋達這個離經叛道的惡劣組織。我們既然譴責海外的不寬容和極端主義,就該忠於美國身為多元、寬容國家的傳統。」

●2011年,歐巴馬趁911事件10週年,衡量社會進展狀況。他說:「過去10年證明,美國不向恐懼屈服。」

「我們的人民仍在摩天大樓工作,體育館還是擠滿球迷,公園也滿是玩球的兒童…這片土地鼓動著前往遙遠彼岸的樂觀,以及為人類自由殉身的勇氣。」

「10年過了,美國人以符合我們特質的方式經歷這一切。」

隨著阿富汗戰爭和伊拉克戰爭即將告終,歐巴馬期待「和平的未來」。

●2012年大選年,歐巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼(Mitt Romney)在911週年暫停競選活動,歐巴馬偕妻子蜜雪兒前往阿靈頓國家公墓,憑弔新近殉國的陣亡將士。

歐巴馬語帶樂觀地說:「蓋達領導階層受到重創,歐薩瑪‧賓拉登永遠無法再威脅我們,我國更安全了,人民也更有韌性。」但不到幾個小時就傳出消息稱,美國駐利比亞班加西領事館遭遇攻擊,4名美國人喪生。

●2013年,敘利亞內戰的陰影籠罩911週年,美國可能在中東採取更多軍事行動。歐巴馬向全國演說,為可能空襲敘利亞以懲罰敘政權使用化武一事辯護。美國後來沒有空襲敘利亞政府軍,敘利亞也開始交出儲存的化武。(譯者:中央社樂羽嘉)

相關新聞
911兩週年 布希將對全國發表反恐演說
911前夕 布希重申:反恐不手軟
911五週年 布希將發表電視演說
911五週年 布什將帶頭紀念並發表演說
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論