連串數據疲弱 日砍經濟評估

【大紀元9月19日報導】（中央社東京19日法新電）日本今天下調經濟評估，這是5個月來首次。4月調高消費稅後，連串疲弱數據重擊日本迅速復甦的希望。

這份月度報告承認，日本國內消費停滯，為東京計畫於明年再次調高消費稅打上問號。

不過報告表示，消費情況不佳，部分原因是天氣因素。日本今年夏天因降下豪雨造成淹水，並遭遇連串颱風襲擊。

這份9月份月度報告指出：「民間消費近來似乎出現停滯。」

報告說，「應留意日本經濟下行風險，譬如在消費稅調漲前，需求在最後一刻飆升，及國外經濟減緩後，民間的負面反應時間拉長」。

在此同時，日本首相安倍晉三今天在「華爾街日報」（WSJ）撰文，頌揚他3支箭政策的優點，可拯救日本飽受通貨緊縮之苦的經濟；並說，他會加緊落實改革承諾。

安倍和他欽點的日本央行總裁黑田東彥對日本經濟感到樂觀，但愈來愈多證據顯示，4月調高消費稅傷及復甦。（譯者：中央社蔡佳伶）