更多新澤西生活資訊請點擊 www.njepochtimes.com
【大紀元2014年09月26日訊】（大紀元記者甄妮新澤西編譯報導）來自6個國家和美國近40個州的2,500名男女運動員於9月21日（星期日）在新澤西中部的莫瑟郡公園（Mercer County Park）參加了鐵人三項運動（Triathlon）比賽。參賽者年齡從十幾歲到七十多歲。每位選手除了爭取1,500美元的獎金之外，更是想爭取2015年在奧地利舉行的70.3英里鐵人三項世界錦標賽的參賽資格。
比賽包括1.2英里的游泳、56英里的自行車比賽、13.1英里的短程馬拉松賽跑。這場角逐於星期日早上7點開始，下午4點舉行的頒獎儀式將活動推向高潮。
52歲的新州中部克蘭伯瑞市（Cranbury）的居民斯潘（Rick Spann）花了整個夏天備戰比賽。他表示：「自己喜歡耐力比賽，沒有比衝過終點時感覺更好了，那是一種真正的滿足感。支持你的觀眾，不管是家人還是陌生人，他們手持牛鈴和標誌不斷地鼓勵你堅持到比賽的終點。觀眾為你鼓勁加油，你都不好意思放慢腳步，你只好加快步伐來炫耀自己。」
來自新州北部法爾勞恩（Fair Lawn）市30歲的范圖茲（Anthony Fatuzzo）贏得了這次比賽的第19名。他表示非常期待這種耐力挑戰性的比賽，完成比賽是激烈時刻後的一種放鬆。
48歲的貝敏斯特（Bedminster）居民卡姆皮（Eve Campeau）跑過終點線後表示，參加鐵人三項比賽的工作量是很大的，家人和朋友的付出不亞於運動員本人。平衡好生活和責任是最困難的部分，這需要家庭的支持，
此次比賽的冠軍是來烏克蘭（Ukraine）的維克多‧智姆塞夫（Viktor Zyemtsev），以3時54分37秒的成績完成比賽。比賽結果可上網查詢：http://www.ironman.com。 ◇
責任編輯：唐超
