【大紀元2015年01月30日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）根據一項領先指標﹐凱斯-希勒指數（Case-Shiller index）測量﹐去年11月份洛杉磯和橙縣的房價比上年同期增長了5.1%。
該指數顯示﹐從去年10月起房價的增長速度又開始加快。去年10月洛杉磯地區的房價比上年同期增長了4.9%。
洛杉磯和橙縣房價增長加快的趨勢與凱斯-席勒指數所跟蹤的全美20個主要大都市區的房價增長趨勢有所不同。去年11月份﹐20個主要大都市區的房價增速為4.3%，是自2012年10月以來的最小增長率。
20個主要大都市區的房價增長數據所反映的是﹐在全美範圍內﹐經過最近幾年房價上漲遠快於收入增長﹐自2014年以來房價上漲速度已放緩。現在尚不清楚，洛杉磯11月份房價增長加快是否預示著又一輪房價上升趨勢的回歸。
其他相關統計指標則顯示房價增長趨勢在持續放緩。
據研究公司CoreLogic DataQuick報告，去年12月份，南加六縣的房價增幅為5.1%﹐這是自2012年4月以來的最小增幅。
不過，凱斯-希勒指數仍被廣泛認為是最可信賴的。該指數是由經濟學家凱斯（Karl E. Case）和席勒（Robert J. Shiller）創立的，它是將最近的獨立式住宅銷售數據與以往的數據作比較而計算得出的。
責任編輯：張頓
