【大紀元2015年10月11日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）以外卡之姿闖進國聯分區系列賽的芝加哥小熊，第一仗在聖路易紅雀主場被完封，第二戰討回顏色，靠右外野手索勒（Jorge Soler）在第二局轟出的二分全壘打，終場小熊以6：3擊落紅雀，雙方系列賽戰成1比1平手。
小熊隊自1908年之後，與冠軍金盃無緣，加上前場失利，這場求勝意志更加高昂。雖在一局下被卡本特（Matt Carpenter）敲出陽春彈。二局上小熊一出局攻佔一、三壘時，教練授意小熊先發投手韓崔克斯（Kyle Hendricks）執行強迫取分戰術，紅雀隊先發投手賈西亞（Jaime Garcia）自亂陣腳，小熊追平比數。沒想到第九棒再故技重施，小熊超前比數，接著安打，索勒再補上兩分彈，小熊單局狂進5分。
紅雀重砲部隊接連敲出陽春彈，將韓崔克斯打退場。還好小熊牛棚爭氣，伍德（Travis Wood）中繼2.1局無失分，卡希爾（Trevor Cahill）和朗登（Hector Rondon）各守住一局無失分，成功封鎖紅雀打線，伍德拿下勝投，敗投則由賈西亞承擔。
紅雀和小熊第三戰，將在小熊主場進行，紅雀推出瓦查（Michael Wacha）主投，小熊則派出拿下21勝的勝投王亞瑞塔（Jake Arrieta）出戰。**
責任編輯：高小虔
