【大紀元2015年10月02日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週三（9月30日），埃克森美孚宣布，其位於托倫斯的受損煉油廠將被一家財富200強的公司「PBF能源」（PBF Energy）收購，整個交易5.37億美元，預計到2016年第二季度交易完成。
「PBF能源」總部位於新澤西州的Parsippany，該公司表示將留用托倫斯煉油廠所有員工，包括承包商。公司官員計劃週四早上和油廠員工會面。
自2月埃克森美孚托倫斯煉油廠發生爆炸以來，洛杉磯地區的油價就一直居高不下，每加侖油比全美其他地方價格高出約1.5美元。據《洛杉磯時報》報導，工業分析家德沃爾克（Bob van der Valk）說，托倫斯廠被收購和保證得以修復，將有助於洛杉磯地區油價回歸正常價格。他說，或許不會再高出1美元，可能高30-40美分。這是好消息。
今年2月，托倫斯油廠發生爆炸，之後，埃克森美孚就一直處於重壓之下。8月13日，加州職業安全與健康管理局（Cal/OSHA）指控該公司19項違規，並對該公司處以近57萬美元的罰款。
托倫斯油廠供應加州10%、南加20%的汽油量。托倫斯分廠爆炸直接導致加州的油價飆升。分析家本來預期7月該廠會恢復生產，但未如願，最後油價跳漲。加州試圖從外州進口特殊低污染油，但是外州幾乎沒有油廠能供應這種油，在加州也只有很少的幾家煉油廠能生產這種油，因此一個廠關閉或減產對加州汽油供應和價格影響都非常大。雖然今夏全美油價都下跌，但加州的油價下跌比例低於全美。
托倫斯油廠歷史悠久。1929年，蘇格蘭海員巴恩森（John Barneson）建立該廠為洛杉磯港口的船隻供應油。最初該廠日產3萬加侖原油，到現在已經達到平均日產15.5萬加侖原油，年產18億加侖汽油，占地750英畝，擁有650名員工和550名承包商。
PBF創立於2008年，是一家私人股權公司。現在市值為24億美元，擁有1,800名員工。除了托倫斯分廠，該公司還將收購埃克森美孚位於新奧爾良的查莫特分廠（Chalmette）。收購完成後，PBF的生產力將增加60%。該公司執行主席奧馬利（Tom O’Malley）表示，南加是一個吸引人的市場，很興奮成為該地區的汽油供應商。
托倫斯市長弗雷（Patrick Furey）聽聞PBF欲保留全部員工並維持油廠運營後表示，他大大鬆了一口氣。他說，自從油廠發生爆炸以來，該市稅收每月驚人減少70萬-80萬美元。該市已被迫動用儲備彌補損失。他說：「我們一直相信油廠會恢復生產，越快恢復越好。」 ◇
責任編輯：張頓
