【大紀元2015年10月21日訊】（大紀元記者劉泉編譯報導）美國弗吉尼亞州前聯邦參議員吉姆‧韋伯（Jim Webb ）10月20日宣布退出民主黨總統候選人提名戰，並考慮以獨立參選人身分競選2016年總統大選。
美聯社報導，韋伯在新聞發布會上宣布退出民主黨提名戰，未來數星期將考慮以獨立競選人身分加入選戰的可能性。
「民主的本質受困於權力結構和支配兩大政黨的金錢，」「我們的政治家們被拖至極限，他們與理應服務的人民日益脫節。」
韋伯表示他關心的許多問題與民主黨理念不同，還說他也不適合共和黨。當被問及他是否仍然認為自己是民主黨人時，韋伯說，「我們會考慮的。」
韋伯抱怨在上週舉辦的民主黨首次電視辯論中沒有機會充分闡述自己的觀點。韋伯民意支持率低迷，遠遠落後於前國務卿希拉里‧克林頓（Hillary Rodham Clinton）、佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders），也落後於馬里蘭州前州長馬丁．奧馬利（Martin O’Malley）和羅德島州前州長林肯．查菲（Lincoln Chafee）。
韋伯僅籌得競選資金70萬美元，至9月底銀行內僅有30萬美元，而他的競選對手希拉里和桑德斯已募得數百萬美元的競選資金。
69歲的韋伯曾參加越戰，在前總統里根任期內擔任海軍秘書，促進刑事司法改革，檢視美國競選資金系統，對奧巴馬總統政府的外交政策持批評態度。他力促民主黨吸引工薪階層和南方白人選民，這些人在最近的選舉中已離開民主黨。
韋伯退選後，民主黨還有4位競選人，分別是希拉里、桑德斯、馬丁．奧馬利和林肯．查菲。
在參議院，韋伯致力於外交和老兵事務。
責任編輯：黃小渝
