【大紀元2015年10月09日訊】（大紀元記者李賽琳編譯報導）消息人士透露，作為因應低原油價格的一個30億美元成本節約計劃的一部份，雪佛龍公司本週削減其全球能源交易部門的工作人員，裁員規模或多達10%的人力，被視為能源行業裁員潮中的最大動作之一。
據路透社9月8日報導，兩位知情者稱，美國能源巨頭雪佛龍（Chevron Corp）可能會裁減多達10%的總員工人數。其他6名消息人士稱，他們知道要裁員，但不知道會裁掉多少。
為了應對與一年以前相比跌去了一半的原油油價，裁員在整個能源行業現在已是司空見慣。但是雪佛龍本週的舉動，因為影響到交易操作，似乎是行業裁員中的最大動作之一。一些公司試圖保護交易部門，以幫助企業在波濤洶湧的市場中前行。
該公司拒絕就裁員規模或誰會受到影響發表評論，但表示這是鑒於市場狀況「在多個經營單位和企業中心為減少內部成本而採取的行動」。它在7月說將在全球裁員1,500人，佔其員工總數的2%左右，其中約三分之二的人在美國得克薩斯州總部。
兩個知情者透露，雪佛龍公司裁員過程中需要一些員工重新申請他們當前的崗位，或者申請為簡化流程而新創建的崗位。
作為美國第二大能源生產者，雪佛龍公司運行著一個行業最大的全球貿易業務。與相對保守的競爭對手埃克森美孚相比，雪佛龍對風險有更大的胃口，但是其風險比歐洲的競爭對手如英國石油公司（BP）和道達爾（Total）風險要小。
根據官方網站，雪佛龍的這個供應和貿易集團平均每日處理500萬桶的「液體」，基本上是原油和石油產品，相當於每日全球石油供應量的8%。它每天還交易60億立方英尺的天然氣，相當於美國每日供應量的7%左右。
雖然雪佛龍拒絕說明有多少員工在全球原油和石油交易平台工作，但是據一位前雇員估計，雪佛龍有100名一線交易員。
責任編輯：黃小渝
