大紀元

老兵節與罌粟花的故事

蘇明明
2015-11-11 11:57 中港台時間|11-11 12:03 更新
人氣 246

【大紀元2015年11月11日訊】(大紀元記者蘇明明多倫多編譯報導)今天(11月11日)是老兵節(Remembrance Day),到處可見更多的人佩戴罌粟花。加拿大谷歌的數據顯示,有更多的人上網查詢「陣亡將士紀念日的象徵」, Global News因此報導了有關老兵節與罌粟花的典故。

老兵節的來歷

在1918年的這一天,盟軍和德軍在法國巴黎北部的瓦茲省貢比涅(Compiegne,舊譯「康邊」)附近簽署了停戰協議,並定於巴黎時間上午11時正式生效,所以老兵節又被稱作停戰紀念日(Armistice Day)。它的正式名稱是陣亡將士紀念日(Remembrance Day),但美國喜歡叫老兵節「Veterans Day」。

如何佩戴罌粟花?

罌粟花傳統上應戴在左側翻領上,或戴在盡量靠近心臟的地方。

為何佩戴的是罌粟花?

戴罌粟花是為了紀念老兵做出的奉獻與犧牲。這一傳統始於1918年,美國女子麥克爾(Moira Michael)在讀過麥克雷的《在弗蘭德斯戰場》(In Flanders Fields)後,感動不已,並決定永遠佩戴此花以表追思。當時麥克爾還為此寫了題為《我們將堅守信念》(We Shall Keep Faith)的詩歌。詩中最後寫道(意譯):「我們將佩戴這鮮紅的罌粟花,高擎火炬,來紀念亡靈,傳播你留下的輝煌。」
  
有很多人響應麥克爾,自發地在胸前佩戴罌粟花。1919年英聯邦陣亡將士紀念徽章也採用了罌粟花的圖案。後來,每到11月11日佩戴罌粟花就成為保持至今的傳統。現在在加拿大和英、澳及新西蘭等國,估計每年發放的罌粟花有1,800萬朵。罌粟花通常在10月份的最後一個週五開始佩戴,一直戴到11月11日結束。

罌粟花的含義

它代表一種承諾,承諾永遠不忘記那些為國捐軀的戰士。在第一次世界大戰中,弗蘭德斯戰場上罌粟花盛開,它火紅的顏色象徵著灑滿戰場的鮮血。◇

責任編輯: 喬亓

標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.