site logo: www.epochtimes.com

華爾街內幕交易污點證人李洲彬被判監21天

人氣: 646
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2015年12月03日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)歷時7年、針對華爾街史上最大的內幕交易案審理落幕。該案最後一名被告、對沖基金SAC資本顧問公司前對沖基金分析師李洲彬(Richard Choo-Beng Lee,音譯),昨天(12月2日)在紐約南區聯邦法院被判21天監禁。

李洲彬2009年10月認罪後,成為檢方的污點證人,向調查者提供大量信息,協助執法機關調查其它的內幕交易。包括秘密錄音華爾街知名對沖基金管理人科恩(Steven A. Cohen),幫助政府摸清科恩控制的SAC資本「交易非公開重大信息」的模式。

李洲彬的律師Jeffrey Bornstein強調,李洲彬在與FBI合作的6個月期間,盡其所能地與政府合作,秘密報告了171通電話,涉及28個不同的人,對政府成功起訴內幕交易案、使案情有重大突破幫助巨大,故請求免除李洲彬入獄。

59歲的李洲彬,昨日身著灰色西裝出庭,戴一副眼鏡,頭髮灰白,神態蒼老。他自訴「那段黑暗的時期,永遠改變了自己和家人的生活」,他為此無限懊悔。法官Kevin Castel回顧李的罪行和檢察官認可李洲彬「戴罪立功」的信件,認為李洲彬從一些生活事件上,反映出他為人善良的一面,但是他在職業生涯中,對一些越界行為明知故犯,故仍然判他21天監禁,籍此傳遞「不可違法」的信息,也祝他很快「展開人生新的一章」。

「帆船」翻船

李洲彬出生於馬來西亞,1999年~2004年間曾在康州的SAC對沖基金做過交易員,2004年加入了紐約一家名為Stratix Asset Management的基金公司,這家公司的老闆是兩位前SAC交易員。2007年,他同一位名叫法爾(Ali Far)的前帆船集團員工創立了自己的對沖基金Spherix Capital。2009年4月,兩人被FBI約談,由於對自己在職業生涯的一些階段所做過的越界行為感到內疚,在FBI的壓力下,李洲彬和法爾很快就都招了。

很快,美國規模最大的科技行業對沖基金——帆船集團(Galleon Group)的創始人、億萬富翁拉賈拉特南(Raj Rajaratnam)與另外5名涉案人員被捕,14名業內對沖基金經理、基金分析師和律師受到與證券欺詐和共謀有關的指控,涉案金額高達4,000萬美元。檢方指出,該案是美國歷史上針對對沖基金內幕交易的最大規模調查。

李洲彬向調查者提供的信息,讓調查者如獲至寶。從內幕信息的出處來看,內幕交易涉及諸多行業巨頭,捲入其中的包括英特爾投資部門前資產戰略投資主管戈埃爾(Rajiv Goel)、麥肯錫諮詢公司董事庫馬爾(Anil Karmar)、原紐卡斯爾對沖基金集團(New Castle)合夥人庫蘭(Mark Kurland),還有IBM(國際商用機器)高級副總裁莫法特(Rober Moffat)等,均與SAC有交叉關係,總共有上百人被聯邦檢察官巴拉拉起訴。帆船集團創始人拉賈拉特南被確定有罪,被判入獄11年。

SAC因內幕交易被起訴 罰款達18億美元

李洲彬提供的SAC內幕信息中,有一些是關於對沖基金交易員們如何利用專家人脈網絡,藉助證券顧問的工作,取得所關注行業的內幕消息,要求這些顧問人員洩露上市公司沒有公開、但對股價有重大影響的信息。公司支付重金給那些洩露機密信息的「線人」顧問,提供對沖基金顧客某些「可信度高」的交易想法,從而擁有其他投資者不具備的「優勢」。

李洲彬和法爾的對沖基金名為Spherix Capital,也有類似的內幕消息網絡,該基金僱員曾給一位證券顧問打電話,而時間點正好是這位顧問所服務的上市公司即將發布季度財報之前,這是Spherix獲得內幕消息的手段之一。檢方公布的數據表明,法爾和李洲彬分別從一系列的內部交易中獲得500萬和250萬美元的收益。高峰時期,Spherix 所管理的資金達到1.25億美元。

2013年11月,科恩旗下的SAC資本顧問公司最終認罪,交納18億美元的罰款,以了結有關其涉嫌內幕交易的指控,並更名為Point72 Asset Management,從此專為科恩管理他的100億美元財富,公司不再為外部投資者管理資金。#

責任編輯:艾倫

評論