site logo: www.epochtimes.com

成為社區英雄

紐約州徵募雙語志願者

「市民救急隊」幫助民眾應對災難 重建家園

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2015年02月10日訊】2012年10月29日,一場世紀風暴——桑迪登陸紐約。儘管做足了所有準備,幾乎沒有堅不可摧的路障可以阻止這個14英尺高的水牆。在4個小時之內,紐約的街道和建築們就浸在了近代從未見過的水位中,紐約這個美國最具標誌性的城市中,水淹到了人們的膝蓋。2年多的時間里,災區重建工作在艱難、穩定地進行中。志愿者們忙碌的身影,也讓災區人們感受到了濃濃溫情。

紐約州徵募雙語志願者,組建「市民救急隊」幫助民眾應對災難,重建家園。(圖片由州長辦公室提供)
  

(大紀元記者王曉蓮紐約報導)近年來,颶風、暴雪、洪水等自然災難越來越頻繁。災難後,城市表面的傷痕雖已漸漸癒合,然而,許多家庭仍在重建,許多社區也依然尚在恢復之中,人力及物資仍十分短缺。為了在嚴峻的氣候面前做好準備,2013年3月,在州長Andrew M. Cuomo的倡導下,紐約州成立了「市民救急隊」(Civilian Emergency Response Corps ,CERC)。目前,這一新建機構正廣泛徵募志願者支援桑迪颶風受災家庭,並旨在建立志願者關係網,為日後自然災害的防護做準備。

紐約州徵募雙語志願者,組建「市民救急隊」幫助民眾應對災難,重建家園。(圖片由州長辦公室提供)

  
「市民救急隊」成立的初衷是通過隊員自備的技能幫助其它受災者重修房屋、索賠保險金額、解決法律問題、填寫複雜稅表等。「市民救急隊」徵求對象包括:在任及退休律師、精通外語者、保險及稅務專業人員、商人、社會服務人員、心理學家、工程師、環境科學家及其它有能力並願意在當下或未來提供幫助的志願者。有能力的志願者將是社區恢復工作的關鍵,也是預防未來災難的重要資源。「市民救急隊」將會幫助隊員聯繫需要救助的人。至今,那些參與進來的志願者們不僅改變了桑迪受災者的生活,也從這些難得的經歷中收穫頗豐,並加深了與社區的聯繫。

紐約州徵募雙語志願者,組建「市民救急隊」幫助民眾應對災難,重建家園。(圖片由州長辦公室提供)

  
「市民救急隊」志願者Alexandra Jean-Baptiste說:「我們現在的工作至關重要。我很樂於幫助困境中的人。拿到救急裝備並學習如何救援是極好的經歷,雖然我希望永遠不會用到這些。我們需要明白這個團隊有多麼重要,明白我們為他人做的一切有多麼重要。」

「市民救急隊」志願者預防災害的一個主要工作是發放市民救急包,這種救急包可以幫助市民在災難發生後可以立即應對。作為一個家庭成員或是市區成員,尤其是紐約市民,採取簡單的方法做好準備是非常必要的。民眾的生活質量和您的至愛親朋,都需要這些物品。通常,在緊急情況下,電、熱、空調和電話等服務都會中斷,紐約市民應該做好準備。救急包體積很小,非常適合儲存在家裏、辦公室或是車裡。救急包裡的救急物品包括:毯子、雨披、水、手電筒、閃光燈、醫用急救包、暖手器、手套、口罩、洗手液。

紐約州徵募雙語志願者,組建「市民救急隊」幫助民眾應對災難,重建家園。(圖片由州長辦公室提供)

桑迪災區的人們都經歷了一定程度的苦難,而移民的境遇更為艱難。語言障礙、救援信息短缺及志願機構對移民文化的瞭解程度都增添了移民社區的救援難度。紐約彙集了世界上最豐富的民族社區,其中每一個民族都有互助度過艱難困境的歷史。當桑迪颶風造成傷亡時,紐約唐人街的華人志願者挨家挨戶地給社區內受災的人分發食物和水,為需要的人提供幫助。看到與自己講著同樣語言的人前來救助,給予關心,那些受災者十分感激。

志愿者Patricia Telfort說:「市民救急隊也是美國新移民認識自身價值的一個有效途徑。一些美國新移民的技能在市民救急隊得到了充分的發揮,并在幫助桑迪颶風的災民重建家園的過程里作出了自己的貢獻,這是一件讓人興奮的事情。」

紐約州政府希望市民立即行動加入紐約州「市民救急隊」并成為社區里的英雄,盡管「市民救急隊」目前的主要工作會集中在桑迪颶風的受災區,但是紐約州的很多地方也受到了惡劣天氣的影響,所以每個社區都會需要有技能的志愿者。

紐約州市民可以通過登入www.newamericans.ny.gov網站加入「市民救急隊」,所有受災民眾等待您伸出援手。

評論