【大紀元2015年02月13日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報導）2月8日晚，美國明尼蘇達州聖保羅市華裔彼得‧楊（Peter Yang）的住房發生大火，他前後多次衝入火中，救出妻子、母親和年齡從18個月到10歲的四個女兒，直到他幾乎昏過去、從樓梯上摔下，但最終沒有找到年僅4歲的另一個女兒，悲痛不已的彼得‧楊至今未眠。
據美國雙子城網站（twincities.com）2月11日報導，週二晚，在聖保羅的親戚家中，彼得‧楊哭著說：「為甚麼我不能救我的女兒？我是父親，為甚麼不能把我的家人都救下來？」
火災當晚，彼得‧楊用衣服裹住頭部，四次衝入著火的房子，甚至在地上爬行，卻未能及時找到4歲的女兒。
他說，「女兒這麼小，未來還很長。為甚麼是她？而不是我？」 數十名朋友和家人在身邊安慰他，雖然已經救出了很多家人，但彼得‧楊依然無法合眼。
事發週日晚8點半，彼得‧楊所住的兩層樓起火。消防員最終找到那個名叫恩夏利亞格‧楊（Ntshialiag “Chialia” Yang）的4歲女孩，她在二樓衛生間暈倒，被一個櫃子擋住。女孩被送進地區醫院，但已經死亡。
當晚，59歲的彼得‧楊和妻子及最小的女兒正在樓上臥室看電視，三個大女兒跑上來說起火了。他跑下樓，發現火從母親的房間冒出來，而且火勢越來越大。
三個大女兒和彼得‧楊的妻子帶著18個月大的小女兒逃出房外，彼得‧楊發現84歲老母還在自己房間的浴室內，便立即將母親帶出來。
他連續四次回到失火的房子裡面，尋找自己四歲的女兒，但後來電路已斷，沒有燈光。最後一次，他在二樓樓梯最上面的台階處暈倒，滾下樓梯到前門外。隨後消防員趕到現場。
彼得‧楊表示，著火前幾分鐘，他還和女兒一起吃冰淇淋，女兒坐在身邊，從自己的碗裏舀出一勺冰淇淋給他。他對女兒說，「謝謝你。」這也成為他對女兒說的最後一句話。
楊說，「我不停地呼喚女兒的名字，但她沒有回答。」沒救出女兒，他感到很負罪。
彼得‧楊因吸入煙霧也一度被送進地區醫院治療。2012年之前，他在明尼阿波利斯公立學校英語學習（ELL）項目擔任輔導員長達25年。他還偶爾擔任一家當地媒體的記者。
火災原因仍然在調查中。當地社區已經為楊家設立了捐贈帳戶，以幫助這家人渡過難關。**
責任編輯：蘇明真
