【大紀元2015年02月23日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）多年來，中國足球一直是國家尷尬的來源。它是中國人最在意的運動，也是最激怒他們的運動。多年來，男足最令人印象深刻的能力就是變著法子讓人失望。這時候習近平主席來了。
《華盛頓郵報》2月22日報導說，在習近平掌權之前，他就清楚表明自己熱愛足球。他曾經在2011年披露他對中國的個人抱負，他列舉三點，全都跟足球有關：打入世界盃，舉辦世界盃和贏得世界盃。
自從那之後，習近平迅速成為中國最有權勢和最令人畏懼的領導人。現在，大大小小的官員們也紛紛展示他們各自對足球的喜愛，並想辦法提高他們國家的足球水平。
在過去幾個月，當局組建一個高水平的政府工作小組來解決這個問題。官員們宣佈足球是全國中小學課程的必修課。在北京，足球甚至將被添加到高中入學考試。每個學校都將被要求把足球加入到體育課當中。
官員還宣佈，到2017年中國將開設大約2萬所足球學校，目標是製造逾10萬名球員。他們也推出外國學習計劃，以及明年聘請35名國際球星。
傳言說，國務院制定了一份足球改革秘密計劃。
當然，一切的關注和焦慮都跟比足球更大的事情有關。對於許多中國人而言，中國足球的可悲狀況體現出中國及其領導人面對的所有問題和難解的悖論：
——為了具有全球競爭力，中國需要創新和創造力，然而共產黨堅持從上而下的服從和遵守。
——中共政府無望的充斥著腐敗。
——失控的增長給了中國發展足球的資金和外國教練，但是這個國家還沒有找到如何持續性增長而不製造更多問題的方式。
換句話說，足球觸及了中國深層的不安全感——不管這個國家在經濟和軍事實力上取得了多大進步——中國仍然是劣質大國。
就像《南方都市報》社論寫道：夢想有力量。中國足球持續的刺耳現實無異於威脅到中國成為更強大國家的夢想。
香港大學歷史學者徐國琦說，為了瞭解為甚麼足球和它持續的失敗如此深深刺痛中國人的神經，你需要瞭解這個國家的過去。
「幾十年來， 中國人對體育運動的興趣整體上跟個人興趣無關，而是跟政治有關。」徐國琦說，「它被視為通往統治合法性，地緣政治地位，實力投射的道路。」
政府策劃的體育成功曾經有過先例。在2008年北京奧運會上，中共使用蘇聯式方法囊括了創記錄數量的金牌。
然而，作為一個運動，足球的運作非常不同。它是一個社會運動，要求團隊合作和個人創造力。
一些人指責中國社會高度競爭的教育制度。沒有幾個家長允許他們的孩子花費寶貴的學習時間去踢球。
另一些人指出中國足球官員無孔不入的腐敗。
一些體育分析家指責政治制度。他們指出，沒有幾個專制獨裁國家曾經在世界盃上獲得成功。
責任編輯：高靜
