【大紀元2015年06月20日訊】（大紀元記者蔣真蒙特利爾編譯報導）在6月17日（週三）的新聞發布會上，魁省文化部長兼法語保護推廣負責人伊萊娜‧戴維（Hélène David）宣布，從2015年秋季起，魁省將修改商貿語言條例，強制要求使用英文標牌的零售商，在標牌下添加一句法語的解釋性標語。
據戴維估計，目前魁省約有20%零售商的招牌上只有英文。戴維稱，這一新規既體現了對商家的尊重和放鬆要求，又能保護魁省的法語風貌。她解釋說：「商家可以在商標下方添加對其商品或服務的法語解釋，或者一句引導性標語等。不會影響既有的英文品牌名稱。」
添加法語解釋的規定將在2016年初左右生效。屆時魁省法語辦公室（OQLF）將履行監督職責。目前文化部還未明確對不履行規定者的具體懲罰措施。
同時，魁省司法部長斯蒂法尼‧瓦萊（Stéphanie Vallée）宣布，她將不再允許魁省要求零售商更換法語名稱，而對上訴法院近期的判決再次上訴。去年，魁省法語辦公室曾起訴Walmart、BestBuy、Costco等7個大型連鎖商家，要求其在魁省使用法語標牌，最終敗訴。
責任編輯：顏永明
